FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)

Pojęcia biblijne - Czy w PŚ wystepuje termin TESTAMENT ?

Listek - 2015-03-01, 10:16
Temat postu: Czy w PŚ wystepuje termin TESTAMENT ?
Dlaczego fałszerstwo Hieronima nie zostało zdemaskowane i poprawione do dziś ?
Hieronim zastąpił w Biblii słowo przymierze słowem testament


Testament to ostatnia wola jednej osoby.

Przymierze to umowa między dwiema stronami.



To fałszerstwo powoduje,że wierzący w Mesjasza na wejściu eliminują ze swego życia 80 % słowa Bożego.



:!: :!: :!:

nike - 2015-03-01, 11:15

Ja uważam,że testament bardziej jest poprawnie niż przymierze.
Przymierze się z kimś zawiera, najmniej dwie osoby muszą być do zawarcia przymierza, natomiast testament spisuje się na rzecz kogoś.

Krystian - 2015-03-01, 11:35

Listek napisał/a:
Testament to ostatnia wola jednej osoby.


To prawda, według prawa testament to życzenie spadkodawcy, aby uregulował sobie sprawy
majątkowe po swojej śmierci.
Jest to jednostronne oświadczenie woli.

Listek napisał/a:
Przymierze to umowa między dwiema stronami.


Dokładnie Listku.

konik polny - 2015-03-01, 18:01

W niektórych przekładach Chrześcijańskich Pism Greckich słowo diathéke bywa tłumaczone i na „przymierze”, i na „testament” (testamentum, Vg). Niemniej w dziele Cyclopædia (red. J. M’Clintock i J. Strong, 1891) pod hasłem „przymierze” powiedziano: „Wydaje się jednak, że nie ma potrzeby wprowadzać nowego słowa [innego niż „przymierze”], kryjącego w sobie odmienną myśl. Sept[uaginta] w całym ST konsekwentnie oddaje (...) [berít] (które nigdy nie oznacza ostatniej woli ani testamentu, lecz zawsze przymierze lub umowę) przez (...) [diathéke]; można więc słusznie przypuszczać, że pisarze NT, używając tego słowa, chcieli przekazać tę samą myśl swym czytelnikom, z których większość znała grecki ST. Poza tym NT na ogół wspomina o tym samym, co ST nazywa ‚przymierzem’ (berít) (np. 2Kor. iii, 14; Hebr. vii, ix; Obj. xi, 19); tymczasem w języku angielskim [w KJ] to samo greckie słowo i pojęcie oddano w identycznym kontekście raz przez ‚przymierze’, raz przez ‚testament’
Krystian - 2015-03-01, 18:15

konik polny napisał/a:
W niektórych przekładach Chrześcijańskich Pism Greckich słowo diathéke bywa tłumaczone i na „przymierze”, i na „testament” (testamentum, Vg). Niemniej w dziele Cyclopædia (red. J. M’Clintock i J. Strong, 1891) pod hasłem „przymierze” powiedziano: „Wydaje się jednak, że nie ma potrzeby wprowadzać nowego słowa [innego niż „przymierze”], kryjącego w sobie odmienną myśl. Sept[uaginta] w całym ST konsekwentnie oddaje (...) [berít] (które nigdy nie oznacza ostatniej woli ani testamentu, lecz zawsze przymierze lub umowę) przez (...) [diathéke]; można więc słusznie przypuszczać, że pisarze NT, używając tego słowa, chcieli przekazać tę samą myśl swym czytelnikom, z których większość znała grecki ST. Poza tym NT na ogół wspomina o tym samym, co ST nazywa ‚przymierzem’ (berít) (np. 2Kor. iii, 14; Hebr. vii, ix; Obj. xi, 19); tymczasem w języku angielskim [w KJ] to samo greckie słowo i pojęcie oddano w identycznym kontekście raz przez ‚przymierze’, raz przez ‚testament’


Ja koniku tylko napisałem co oznacza testament według polskiego prawa świeckiego.

naka - 2015-03-06, 08:24

Listek napisał/a:
To fałszerstwo powoduje,że wierzący w Mesjasza na wejściu eliminują ze swego życia 80 % słowa Bożego.

słusznie, testamentu można się zrzec, przymierze jest dobrowolne - na jedno wychodzi

Listek - 2015-03-15, 18:01
Temat postu: FAŁSZERSTWO
,,,

https://www.youtube.com/watch?v=RSUAfJMRSIA



Ciekawy wykład. bardzo ważny!

Krystian - 2015-03-15, 19:02

naka napisał/a:
słusznie, testamentu można się zrzec, przymierze jest dobrowolne - na jedno wychodzi


Naka nie wychodzi na jedno.
Testament to jednostronne oświadczenie woli.
Do przymierza potrzebne są dwie strony.

Listek - 2015-03-15, 21:52

Krystian napisał/a:
Do przymierza potrzebne są dwie strony.


Oczywiście, że potrzebne są dwie strony.

Bóg zawarł wszystkie przymierza tylko z ludem Bożym.

Rz 9:4 bt "Są to Izraelici, do których należą przybrane synostwo i chwała, przymierza i nadanie Prawa, pełnienie służby Bożej i obietnice."


Czy jesteś wszczepiony w lud Boży?

Krystian - 2015-03-15, 22:12

Listek napisał/a:
Czy jesteś wszczepiony w lud Boży?


Och Ty Listku zawsze o tym samym, ale lubię Cię, ponieważ wierzysz w tego samego Boga co ja.

konik polny - 2015-03-15, 22:27

Krystian a lubisz Buddystów. Masz kochać kazdego. :-?
Krystian - 2015-03-15, 22:41

konik polny napisał/a:
Krystian a lubisz Buddystów. Masz kochać kazdego. :-?


Niestety nie potrafię kochać każdego.
Jak potrafisz kochać essesmanów to jesteś wielki i przepojony miłością.
Tylko nie pisz mi, ze mam również miłować nieprzyjaciół, ponieważ ja doskonale znam słowa
mojego Pana Jezusa.

Listek - 2015-03-16, 16:58

Krystian napisał/a:
Niestety nie potrafię kochać każdego.


W przykazaniu miłuj bliźniego streszczają się wszystkie przykazania Boga dotyczące naszego bliźniego.

Bóg podał dokładnie co mamy czynić względem bliźniego by go nie skrzywdzić a okazać szacunek i miłość.


Rz 13:9 bpd "Gdyż Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz pożądał i jeśli jest jakieś inne przykazanie, w tym słowie się streszczają, to znaczy: Kochaj swego bliźniego jak samego siebie."


Krystianie ,jestem pewien,że potrafisz kochać bliźniego.Przykazania Boga nie są ciężkie.
:)

Krystian - 2015-03-16, 21:35

Listek napisał/a:
Krystianie ,jestem pewien,że potrafisz kochać bliźniego.Przykazania Boga nie są ciężkie.


Jak Ci będzie jakiś typ gwałcił żonę na twoich oczach to nie rób nic.
Pomódl się do Boga Prawdziwego, że kochasz wszystkich bliźnich.
Przestań pisać frazesy jak konik.

Listek - 2015-03-17, 09:37

"Paweł, według danej mu mądrości napisał do was, jak też we wszystkich [innych] listach, w których mówi o tym.
Są w nich trudne do zrozumienia pewne sprawy, które ludzie niedouczeni i mało utwierdzeni opacznie tłumaczą,
tak samo jak i inne Pisma, na własną swoją zgubę. Wy zatem, umiłowani, wiedząc o tym wcześniej,
strzeżcie się, abyście dając się uwieść błędom tych, którzy nie szanują Praw Bożych, własnej stałości nie doprowadzili do upadku."

(2 P 3,15b-17)

Trzeba rozróżniać nieprzyjaciół z ludu Bożego od złoczyńców, którzy są na zewnątrz.

Krystian - 2015-03-17, 22:33

Listek napisał/a:
Trzeba rozróżniać nieprzyjaciół z ludu Bożego od złoczyńców, którzy są na zewnątrz.


Czyli prawie się zgadzamy Listku :-D
Jak ktoś twierdzi, że wszystkich bliźnich kocha to niech sobie zada wewnętrznie pytanie:
Czy potrafię jak doskonały Jezus zostać ukrzyżowany np. za pedofilów?

Listek - 2015-03-18, 22:06

Krystian napisał/a:
Czy potrafię jak doskonały Jezus zostać ukrzyżowany np. za pedofilów?


Ofiara zostaje złożona za ludzi ,którzy dokonali odwrócenia od grzechu.

"Jeśli bowiem dobrowolnie grzeszymy po otrzymaniu pełnego poznania prawdy, to już nie ma dla nas ofiary przebłagalnej za grzechy," Hbr 10:26


:)

Krystian - 2015-03-19, 00:32

Listek napisał/a:
Ofiara zostaje złożona za ludzi ,którzy dokonali odwrócenia od grzechu.


Oczywiście Listku, ale taką ofiarę mógł tylko złożyć doskonały człowiek Jezus.

Pokoja - 2015-04-01, 00:16
Temat postu: Re: Czy w PŚ wystepuje termin TESTAMENT ?
nike napisał/a:
Listek napisał/a:
Dlaczego fałszerstwo Hieronima nie zostało zdemaskowane i poprawione do dziś ?
Hieronim zastąpił w Biblii słowo przymierze słowem testament


Testament to ostatnia wola jednej osoby.

Przymierze to umowa między dwiema stronami.


Ja uważam, że testament bardziej jest poprawnie niż przymierze.
Przymierze się z kimś zawiera, najmniej dwie osoby muszą być do zawarcia przymierza, natomiast testament spisuje się na rzecz kogoś.


Oczywiście „nike”, że testament spisuje jedna osoba na rzecz inn-ej/ych.

Określenie diathéke, użyte w Gal. 3:15 wyraźnie wskazuje na testament, spisany jednostronnie przez Boga na rzecz Abrahama i jego potomka obietnicy:

Ap. Paweł napisał/a:
Bracia, przytoczę przykład ze stosunków ludzkich: Nawet uprawomocnionego TESTAMENTU jakiegoś człowieka nikt nie obala ani do niego nic nie dodaje. (16) Otóż, obietnice dane były Abrahamowi i potomkowi jego. Pismo nie mówi: I potomkom - jako o wielu, lecz jako o jednym: I potomkowi twemu, a tym jest Chrystus. (17) Powiadam więc to: TESTAMENTU uprzednio przez Boga uprawomocnionego nie unieważnia zakon, który został nadany czterysta trzydzieści lat później, tak żeby obietnica była unicestwiona. Gal. 3:15-17


Potwierdzają to okoliczności, związane z tą obietnicą:

Ap. Paweł napisał/a:
Gdy bowiem Bóg dał Abrahamowi obietnicę, a nie miał nikogo większego, na kogo by przysiąc, przysiągł na siebie samego, (14) mówiąc: Zaiste, będę błogosławił ci obficie i rozmnożę cię bez miary; (15) a tak, ponieważ czekał cierpliwie, otrzymał to, co było obiecane. (16) Ludzie bowiem przysięgają na kogoś większego, a zakończeniem wszelkiego ich sporu jest przysięga, która jest stwierdzeniem; (17) również Bóg, chcąc wyraźniej dowieść dziedzicom obietnicy niewzruszoności swego postanowienia, poręczył je przysięgą, (18) abyśmy przez dwa niewzruszone wydarzenia, co do których niemożliwą jest rzeczą, by Bóg zawiódł, my, którzy ocaleliśmy, mieli mocną zachętę do pochwycenia leżącej przed nami nadziei. (19) Jej to trzymamy się jako kotwicy duszy, pewnej i mocnej, sięgającej aż poza zasłonę, (20) gdzie jako poprzednik wszedł za nas Jezus, stawszy się arcykapłanem według porządku Melchisedeka na wieki. Żyd. 6:13-19


Dwa niewzruszone wydarzenia, którymi są obietnica i przysięga, wskazują na fakt, że Boże postanowienie względem Abrahama i jego potomka obietnicy

Cytat:
Zaiste, będę błogosławił ci obficie i rozmnożę cię bez miary


jest testamentem, a nie przymierzem.

Jednak Gal. 4:22-26 wskazuje, że określenie diathéke może się odnosić też do Przymierza
Ap. Paweł napisał/a:
Napisane jest bowiem, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej. (23) Lecz ten, który był z niewolnicy, według ciała się urodził, ten zaś, który był z wolnej, na podstawie obietnicy. (24) A to jest powiedziane obrazowo: oznaczają one dwa przymierza, jedno z góry Synaj, które rodzi w niewolę, a jest nim Hagar. (25) Hagar jest to góra Synaj w Arabii; odpowiada ona teraźniejszemu Jeruzalem, gdyż jest w niewoli razem z dziećmi swymi. (26) Jeruzalem zaś, które jest w górze, jest wolne i ono jest matką naszą. Gal. 4:22-26


Integralnym elementem testamentu jest przymierze:

Mojżesz napisał/a:
I rzekł Abraham do Boga: Oby tylko Ismael pozostał przy życiu przed twoim obliczem! (19) Na to rzekł Bóg: Nie! Ale żona twoja Sara urodzi ci syna i nazwiesz go imieniem Izaak, a Ja ustanowię PRZYMIERZE moje z nim jako przymierze wieczne dla jego potomstwa po nim. (20) Co do Ismaela, wysłuchałem cię: Oto pobłogosławię mu i rozplenię go, i rozmnożę go nad miarę. Zrodzi on dwunastu książąt, i uczynię z niego naród wielki. Rdz. 17:18-20

Listek - 2015-04-06, 13:46

Pokoja napisał/a:
Integralnym elementem testamentu jest przymierze


Zdecyduj się Pokoja ,czy to jest testament czy przymierze wieczne.



:)

Pokoja - 2015-04-08, 20:19

Listek napisał/a:
Pokoja napisał/a:
Integralnym elementem testamentu jest przymierze


Zdecyduj się Pokoja ,czy to jest testament czy przymierze wieczne.


Diathēkē oznacza (a) przymierze, ale i (b) testament,

(a) przymierze między dwiema stronami,
(b) jednostronna wola, testament.

W taki też sposób określenie diathēkē jest użyte w podanych przeze mnie cytatach. W testamencie jest mowa o przymierzu, ale diathēkē oznacza też przymierze.

Listek - 2015-04-10, 08:04

W przymierzach człowieka z Bogiem jest jedna bardzo ważna kwestia odróżniająca te umowy od czysto międzyludzkich.
Chodzi mi mianowicie o to,że Bóg jest nieśmiertelny i wierny. Co postanowił to też uczyni. To tylko człowiek bywa kłamcą i zrywa przymierza, a Bóg nigdy!

Ponieważ Bóg jest nieśmiertelny wiec słowo testament w wypadku dziedzictwa jest darem Bożym a nie testamentem po zmarłym.

1Tm 6:16 bp "Tylko On jeden jest nieśmiertelny i mieszka w niedostępnej światłości, nikt z ludzi Go nie widział i widzieć nie może. Jemu cześć i moc wiekuista.

To,że Bóg jest wierny znaczy,że zawsze czeka na syna marnotrawnego ze swoją ofertą zbawienia z łaski i życia wiecznego, i woła jak kochający Ojciec:
Wróć mój synu, wróć do domu Ojca. Odwróć się od zła i wróć!


:)


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group