Fedorowicz - 2023-09-14, 18:05 Temat postu: Kościół Katolicki a Imię Boże Duchowieństwo katolickie przyjęło na koniec postawę wpisania w przekładach Biblii Imienia Jahwe. Historia ujawnia, że głównym motorem napędowym unikania Imienia Bożego była przez ponad 1600 lat wrogość do Żydów, do wszystkiego co żydowskie lub co kojarzyło się z Żydami. Taki kierunek postępowania nadał kościołowi katolickiemu faktyczny jego założyciel - pogański cezar Konstantyn, który w swoim przemówieniu często cytowanym przez historyków żydowskich powiedział jako pontifex maximus swego kościoła : " Nie miejmy nic wspólnego ze znienawidzonym narodem żydowskim " . Te słowa stanowiły ideę przewodnią Kościoła katolickiego. Antysemityzm kleru katolickiego ma swoją bardzo długą historię. Kompromitujące kler katolicki fakty - nie tak łatwo wymazać. Co więcej nawet wszyscy nie Żydzi, którzy nawiązywali do tekstów hebrajskich i Świętego Imienia Bożego byli zaciekle zwalczani przez katolicki kler. Święte Imię Boże denerwowało ich do tego stopnia, że w swoich przekładach Pisma Świętego usunęli to najważniejsze we Wszechświecie Imię. Prześladowali i z nienawiścią odnosili się do wszystkich, którzy mówili, że tylko JEHOWAH jest prawdziwym Bogiem. Święte Imię Boże było i jest bardzo niewygodne dla katolickiego kleru ponieważ ujawnia, że tylko Niebiański Ojciec jest Absolutem, a to godzi w dogmat trynitarny będący fundamentem katolickiej wiary. Nienawiść do Świętego Imienia Bożego JEHOWAH - widać na każdym kroku nawet dzisiaj. Pod tym względem nic się nie zmieniło. Wystarczy przeczytać, co duchowni na ten temat wypisują w swoich książkach i w necie, jak za wszelką cenę chcą to Imię zdyskredytować. Ich sprzeciw i nienawiść do wszystkich, którzy się tym Imieniem posługują mówi sama za siebie. Fedorowicz - 2023-09-15, 17:32 Warto wiedzieć, że Najwyższy się nie zmienia, o czym informuje proroctwo Malachiasza 3:6 "Ja JEHOVAH nie zmieniam się." (przekład American Standard Version). W 5 Mojżeszowej 6:4 znajduje się bardzo ważna informacja, która przez całe pokolenia była cytowana i powtarzana przez Izraelitów jako ich podstawowe credo, podstawowe wyznanie wiary: (kierunek czytania po hebrajsku od prawej do lewej ) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ יְהֹוָה אֶחָד (Jeden Jehowah nasz Bóg Jehowah : Izraelu Słuchaj) Słowa te zacytował Jezus - (por. Ewangelia Marka 12:29) - w rozmowie z uczonym w Piśmie, gdy rozmawiali o pierwszym i najważniejszym przykazaniu mówiącym o miłości do Jehowy, które wraz z drugim przykazaniem dotyczącym miłości do bliźniego stanowi fundament i streszczenie całego Prawa. Znamienne jest tutaj to, że hebrajskie słowo אֶחָד (eִhad) znaczy jeden, pojedynczy co wskazuje, że Najwyższy Jehowah jest jeden, pojedynczy. Dlatego imię Boże zapisane Tetragramem w Piśmie Świętym 7000 razy jest tak istotne. Zapisane też według hebrajskiej punktacji masoreckiej jako JEHOWAH wskazuje niezbicie, że wszelkie trynitarne doktryny to fałszywki nie mające nic wspólnego z prawdą Słowa Bożego. Co więcej Mesjasz, użył określenia „nasz Bóg”, a nie zaś „wasz Bóg” co oznacza, że czcił Tego samego Boga i nie uważał się za współistotnego Bogu. Jak to się więc stało, że ta prosta i jasna prawda biblijna została tak zniekształcona, w rezultacie czego pojawiła się zhybrydyzowana z elementów nauk chrześcijańskich i pogańskiej filozofii greckiej doktryna o trójcy ? Odpowiedzi na to znowu udziela Pismo Święte. Apostoł Paweł pełen Ducha świętego wezwawszy starszyznę zboru efeskiego przepowiedział wyraźnie : Ja wiem, że po odejściu moim wejdą między was wilki drapieżne, nie oszczędzając trzody. Nawet spomiędzy was samych powstaną mężowie mówiący rzeczy przewrotne, aby uczniów pociągnąć za sobą. - Dzieje Apostolskie 20:29-30 W pierwszym zaś liście do Tymoteusza 4:1-2 pisze: Duch wyraźnie mówi, że w późniejszych czasach odstąpią niektórzy od wiary i przystaną do duchów zwodniczych i będą słuchać nauk szatańskich uwiedzeni obłudą kłamców naznaczonych w sumieniu piętnem występku. W rezultacie doszło do jednego i do drugiego. Pod koniec II wieku biskup rzymski Marcelin (296-304) podczas prześladowań chrześcijan wszczętych przez cesarza Dioklecjana zdradził wiarę i chcąc się przypodobać cezarowi złożył ofiary Jowiszowi oraz wydał święte księgi pogańskim władzom rzymskim. Sytuacja jeszcze bardziej uległa zmianie, gdy do władzy doszedł zbrodniczy cezar Konstantyn. Ten chcąc mieć kościół podporządkowany sobie, sam jako Pontifex Maximus mianował nową kurię rzymską złożoną wyłącznie z jego zwolenników. Na jej czele postawił swojego kuzyna Sylwestra - Rufinusa splamionego bałwochwalstwem. Następcy byli wyznaczani z grona odstępców, więc ta sukcesja nie ma nic wspólnego z sukcesją apostolską. Potwierdza to wyraźnie historia, bo „drzewo poznaje się po owocach”. - Mt. 7:16. 
Fedorowicz - 2023-09-20, 16:33 Yaakov Wise, żydowski historyk mieszkający w Manchester twierdzi, że papież Jan Paweł II miał pochodzenie żydowskie. "Wyjaśnia to również dlaczego ten Papież czuł wielką potrzebę poprawienia stosunków pomiędzy Kościołem w Rzymie a ludem żydowskim."Yaakov Wise. W roku 1940 młody Karol Wojtyła (późniejszy papież Jan Paweł II ) napisał dwa dramaty oparte na motywach biblijnych: "Hiob" oraz "Jeremiasz" , w których wielokrotnie występuje imię Jehowa. Poemat "Jeremiasz": "A kędy źródło ? Żeście Baalów godni, nie Jehowy." "Nie w cudzołóstwie, nie w matactwach, a ino w prawdzie przed Jehową". "Tedy poznacie moc Jehowy. On mnie uwolni z pęt i oków." "Może wieszcz jaki rozniecić ten ogień i kroczyć w tęczy Jehowy proroków." Również Faustyna Kowalska (św. Faustyna) zamieściła imię Jehowa w swoim Dzienniczku. nike - 2023-09-21, 13:15
Tak??, to dlaczego w księgach Mojżeszowych jest zawsze tetragram a nigdy nie ma imienia własnego BOGA? W Starym Testamencie jeszcze rzymskiego kościoła nie było. A tetragram jest, imienia własnego nie ma.
A może poszli za Żydami, którzy w miejscu gdzie był TETRAGRAM CZYTALI ADONAJ--- CO ZNACZY PAN MÓJ, A IMIENIA WŁASNEGO BOGA NAJWYŻSZEGO NIE PONIEWIERALI, Z SZACUNKU DLA MAJESTATU.? Markerów - 2023-09-21, 14:36
Dokładnie.. Żeby cokolwiek usunąć, najpierwej musiało to tam być... Fedorowicz - 2023-09-21, 15:49
Tetragram to Imię Własne Boga, ale tu chodzi o wymowę i samogłoski. Szanowna Pani Nike nie czytała dokładnie postów usera zainteresowanego, który podając różne źródła wyjaśnił, że wobec zakazu wymawiania Imienia ze strony judaizmu rabinicznego uczeni masoreci obawiając się, że wymowa zostanie zapomniana, zaznaczyli wymowę Imienia swymi znakami w tekście masoreckim. Stąd znamy Jego wymowę.
Z pewnością rabini talmudyczni mieli na myśli szacunek, ale masoreci mieli na uwadze przetrwanie wymowy Imienia. Natomiast watykanistami kierowała nienawiść do Żydów jakichkolwiek, i jednych i drugich, i trzecich. Stąd fałszowanie oryginałów hebrajskich Pism Świętych przy okazji tłumaczenia ich na grekę i łacinę. małyfilozof - 2023-09-21, 16:07 Ta dyskusja pomiędzy u-serami prowadzi donikąd. Przypominają słowa Pana Jezusa skierowanych do faryzeuszy '' przecedzacie komara...'' Fedorowicz - 2023-09-21, 16:30
Drogi Panie Filozofie ! Tak zwany Jezus to w istocie Jehoszua (Jehowa jest Zbawieniem). Tematem wątku jest dowód na wymazanie, usunięcie, pominięcie Imienia Bożego z Pisma Świętego przez watykanistów. W naszym życiu możemy zaobserwować wyraźną tendencję do skupiania się na rzeczach drugorzędnych, a pomijania tego, co naprawdę ważne. Uleganie tej tendencji którą Pan Jezus nazywa przecedzaniem komara, a połykaniem wielbłąda (por. Mt 23, 23) może przekreślać naszą służbę Bogu. Czy uświęcanie Imienia Bożego to rzecz drugorzędna ? Zacytujmy wobec tego zarzutu : "Jehowo, Twoje imię trwa wiecznie” (Ps. 135:13). Imię Jehowy jest wyjątkowe. "Niech będzie uświęcone Twoje Imię" (Mat. 6:9) Ezechiela 36:23 "Z całą pewnością uświęcę swoje Wielkie Imię zbezczeszczone wśród narodów, Imię, które wy zbezcześciliście wśród nich. A gdy na ich oczach uświęcę się pośród was- oświadcza Wszechwładny Pan Jehowa, przekonają się że ja jestem Jehowa." Izajasza 63:7 "Będę sławił przejawy lojalnej miłości Jehowy, chwalebne czyny Jehowy ze względu na wszystko, co Jehowa dla nas zrobił, ze względu na wiele dobrych rzeczy, które uczynił dla narodu izraelskiego stosownie do swojego miłosierdzia i swojej wielkiej lojalnej miłości." Kiedy stajemy w obronie Imienia Jehowy, naśladujemy Jezusa Chrystusa : Jana 17:26 : 26 . Dałem im poznać Twoje Imię i dalej będę to robił, żeby przejawiali taką miłość, jaką Ty darzysz mnie, i żebym dzięki temu pozostawał z nimi w jedności. 
małyfilozof - 2023-09-21, 16:53 Dzień dobry Fedorowicz  sprytnie zadziałałeś, ale w dyskusję mimo Twoich szczerych chęci - NIE WCIĄGNIESZ MNIE - Poszukaj tych co, z tym zagadnieniem mają problem a może Ty sam? - pozdrawiam
Fedorowicz - 2023-09-21, 17:11
Dzięki za pochwały, ale tu jesteśmy na forum dyskusyjnym, to jest nasza praca..a Pan pisze coś niesamowitego: "w dyskusję mimo Twoich szczerych chęci - NIE WCIĄGNIESZ MNIE ".  
https://www.youtube.com/watch?v=jQn9ch3Dvtc Czy Pan jest czarnoskóry ?
nike - 2023-09-21, 17:14
Fedorowicz ja wiem co to są samogłoski, doskonale wiem i wiem co to jest tetragram i wiem po co on był pisany i jest dalej w BIBLII pisany. Federowicz ja zainteresowanego wel Beniamin Szot, wel Tropiciel to znam już kilka ładnych lat i na około te same jego posta na dwie strony. Pisze on po prostu bzdury, żadnych źródeł nie podał logicznych, tylko nauczył was, że Jezus to JOZUE, a Bóg to JEHOWAH, zamiast Jehowa a Jezus Jeszua----który to wyraz dokładnie znaczy po hebrajsku ZBAWIENIE. Ale to powiedział zainteresowany, nowa krew hehehe , Fedorowicz - 2023-09-21, 17:37
To ja przypomnę: "..strony i posłuchać to co mają do powiedzenia w tej dziedzinie eksperci, a nie oszołomstwo klerykalne lub pro-klerykalne, które sieje tylko ferment w internecie. Podaję strony: https://www.youtube.com/watch?v=yeeA_Abd5Nk https://www.youtube.com/watch?v=u3viHpQBZwM https://www.nehemiaswall.com/ https://biblia-odchwaszczona.webnode.page/news/nehemia-gordon-about-his-new-book-shattering-the-conspiracy-of-silence-the-hebrew-power-of-the-priestly-blessing-unleashed-/ https://archive.org/details/eric-jon-phelps-vatican-assassins-3rd-edition_202101 https://www.nehemiaswall....staken-identity https://biblia-odchwaszczona.webnode.page/news/brzmienie-i-znaczenie-imienia-bozego/ https://biblia-odchwaszczona.webnode.page/tags/JEHOWAH%20-%20Imi%C4%99%20Boga%20Wszechmocnego/ https://www.youtube.com/watch?v=SVoa2vWFJt4 https://biblia-odchwaszczona.webnode.page/news/brzmienie-i-znaczenie-imienia-bozego/ Przykłady występowania Imienia Jehowah w Biblii Hebraica Quinta w księgach dotychczas wydanych: וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים| אֶל הַנָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִכָּל הַבְּהֵמָה וּמִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ וְעָפָר תֹּאכַל כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ 1 Moj. 3:14 וַיֹּ֕אמֶר בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמוֹ 1 Moj. 9:26 כִּי חֵלֶק יְהֹוָה עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ 5 Moj.32:9 תַּחַת כִּי שָֹנְאוּ דָעַת וְיִרְאַת יְהֹוָה לֹא בָחָרוּ Przyp. 1:29 יְהֹוָ֗ה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל (כתיב וּגְדָול) כֹּחַ וְנַקֵּה לֹא יְנַקֶּה יְהֹוָה בְּסוּפָה וּבִשְׂעָרָה דַּרְכּוֹ וְעָנָן אֲבַק רַגְלָיו Nahum 1:3 We wszystkich tych wersetach występuje Imię Boże Jehowah zapisane w pełnej formie z uwzględnieniem samogłosek יְהֹוָה Sacha Pacaric w swym wydaniu Tora Pardes Lauder wszędzie w tekście hebrajskim stosuje pełną formę Jehovah - יְהֹוָה W tłumaczeniu polskim podaje zastępczy tytuł Bóg Jako przykład podaję dostępny w internecie fragment 3 Mojżeszowej. Imię Jehovah widoczne na pierwszej stronie w pierwszej linijce wersetu pierwszego: https://pardes.pl/pdf/Wajikra.pdf Oprócz Tresmontanta podaję listę innych badaczy i uczonych, którzy uważają, że język hebrajski był oryginalnym językiem tak zwanego Nowego Testamentu: Matthew Black, An Aramaic Approach to the Gospels and Acts , third edition, entirety. D. Bivin and RB Blizzard, Understanding the Difficult Words of Jesus , EW Bullinger, The Companion Bible , Appendix 95. Dr. FC Burkitt, The Earliest Sources for the Life of Jesus , pp. 25, 29. Prof. CF Burney, The Aramaic Origin of the Fourth Gospel Edward Gibbon, History of Christianity , two footnotes on p. 185. Dr. Frederick C. Grant, Roman Hellenism and the New Testament , p. 14. Dr. George Howard, The Tetragram and the New Testament in Journal of Biblical Literature , vol. 96/1 (1977), 63-83. Także - Hebrew Gospel of Matthew Dr. George Lamsa, The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts , Introduction, pp. IX-XII. Dr. Alfred F. Loisy, The Birth of the Christian Religion and the Origin of the New Testament , pp. 66, 68. Dr. Isaac Rabinowitz, Ephphata ...in Journal of Semitic Studies vol. XVI (1971), pp. 151-156. Ernest Renan, The Life of Jesus , pp. 90, 92. Hugh J. Schonfield, An Old Hebrew Text of St. Matthew's Gospel, (1927) p. 7. Dr. Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus , p. 275. RBY Scott, The Original Language of the Apocalypse , entirety. Prof. Charles C. Torrey, Documents of the Primitive Church , entirety. Also, Our Translated Gospels Dr. James Scott Trimm, The Semitic Origin of the New Testament , Max Woolcox, The Semitism of Acts (1965) F. Zimmerman, The Aramaic Origin of the Four Gospels Kto jest zainteresowany, może sięgnąć do podanych dzieł, które są powszechnie dostępne." małyfilozof - 2023-09-21, 19:07
Dlaczego kolorowy??????, co skłoniło Mistrza do takiego stwierdzenia nike - 2023-09-21, 21:58
Jakie to są dzieła?, Wysłuchałeś po angielsku wszystkiego? A odchwaszczoną Biblię czytasz? Fedorowicz teksty podane przez ciebie w j. hebrajskim w żadnym z nich, nie jest Jehowah w żadnym, czytałeś? Bo jeżeli czytałeś, to powinieneś wiedzieć jak te teksty brzmią. Fedorowicz - 2023-09-22, 00:17
Wielce czcigodna Pani Nike, proszę się uspokoić. To nie są teksty podane przeze mnie, tylko przez usera zainteresowanego. Ale jeśli nie ma Pani ochoty to nie musi ich Pani czytać. Mnie podane źródła zainteresowały, więc się z nimi zapoznałem. Pamiętajmy też o zasadzie forumowej: "Komentuj, nie obrażaj.
nike - 2023-09-22, 08:59 Fedorowicz w którym miejscu ciebie obraziłam? Nie wierzę,że wszystkie te filmy obejrzałeś i zrozumiałeś. Może rzeczywiście perfekt znasz angielski, to dobrze,że jesteś taki mądry. O tym,że jest to wymysł zainteresowanego to ja wiem i nie prosiłam ciebie o zainteresowanego wymysły, bo ja je znam aż za dobrze. Fedorowicz nie musisz mnie tytułować CZCIGODNA ITP bo to już nie te czasy. Fedorowicz - 2023-09-22, 17:00
Droga Nike, w dzisiejszych czasach netu dostępne są aplikacje błyskawicznie tłumaczące teksty angielskie na język polski. Że wymienię kilka : Tłumacz Google, System: iOS | Android, iTranslate, System: iOS | Android, TripLingo, Systemy: iOS | Android, SayHi, System: iOS, Voice Translator Free, System: Android, iHandy, System: iOS, Click-translator program na Windows. Easy Rider 358, Słownik angielsko-polski 2.25, Microsoft Translator, ABBYY Lingvo x6, Ace Translator 16.3.0, Babylon NG 0.1.4, Booster 1.2 Full, English Translator 3.2 itd.
Tak zatem nawet kompletna nieznajomość angielskiego u kogoś nie przeszkodzi tej osobie jeśli zechce w błyskawicznym tłumaczeniu tekstów angielskich na język polski.
Moim zdaniem zawsze są dobre czasy aby okazać szacunek i miłość bliźnim, a zwłaszcza kobietom, siostrom, żonom i matkom bez których szlachetności i empatii ten zły świat by już dawno nie istniał.
nike - 2023-09-22, 20:34 Do Fedorowicza, niemniej DZIĘKUJĘ
Ja znam się na włączaniu tłumaczeń, daję sobie radę, ale ja nie mam czasu na oglądanie czy słuchaniu lub czytaniu .niektórych rzeczy dla mnie zupełnie zbytecznych. Hebrajskie teksty znam gdzie jest JEHOWA.
Fedorowicz - 2023-09-22, 20:38
Wielkie brawa dla Drogiej i Szanownej Pani !
Fedorowicz - 2023-09-23, 19:20
Masoreci byli niezwykle precyzyjni w swej pracy kopiowania Pism Hebrajskich. JEHOWAH - יְהֹוָה , Oznaczenia masoreckie - samogłoska "e" pod "yod". W Ewangelii Mateusza 5 : 18 Pan Jezus oświadczył: Prędzej Niebo i Ziemia przeminęłyby, niż gdyby miała przepaść najmniejsza litera alfabetu hebrajskiego, czyli jod ( przypominające wyglądem przecinek ) lub inna kreska z natchnionego przez samego Boga tekstu. Tym bardziej Jego Święte Imię.
Aaron ben Mosze ben Aszer Markerów - 2023-09-23, 20:21
Aha . Przekonałes mnie 
Super dowód 👍 Fedorowicz - 2023-09-23, 20:46
User zainteresowany podał wiele źródeł naukowych na temat masoretów i wymowy Imienia Bożego. Jedyna przeszkoda aby się z nimi zapoznać to język angielski. Ale dla chcącego nic trudnego Szanowny Kolego.
Ben Aszer, Aaron Ben Mosze, (X w.) to jeden z ostatnich przedstawicieli działającej w Tyberiadzie szkoły uczonych hebrajskiego, zwanych masoretami (hebr. masora - tradycja), zajmujących się przekazem tekstu biblijnego. Jako znawca gramatyki hebrajskiej Ben Aszer wsławił się jednym ze staranniejszych opracowań Starego Testamentu, opatrując tekst znakami samogłoskowymi i akcentami. Jego komentarze (w tym też krytyczne) stały się podstawą późniejszych wydań Biblii, a Mojżesz Majmonides poprawił swój tekst Tory na podstawie uwag Ben Aszera, uznając je za najbardziej miarodajne i autorytatywne. Jedną z barier w studiowaniu masory Biblii hebrajskiej jest brak literatury wprowadzającej w jej tematykę, zwłaszcza na gruncie języka polskiego. W opracowaniach polskojęzycznych nie znajdziemy żadnego szerszego wprowadzenia w studiowanie not masoreckich. To celowa dezinformacja i ogłupianie przez watykanistów. I nie tylko przez nich. Markerów - 2023-09-23, 20:50
Czyli jak ktoś nie zna języka angielskiego to obraża Boga? A co z głucho niemymi ludźmi? 🤔 Fedorowicz - 2023-09-23, 21:03
Tu Kolega porusza temat zupełnie inny. Dlaczego Bóg dopuszcza zło ? Niejeden człowiek w tej sytuacji mógłby zapytać: Jak można wierzyć w Boga , dobrego i kochającego Ojca i jednocześnie doświadczać całego potwornego zła istniejącego w świecie ? Filozofując możemy zauważyć, że Bóg dopuszcza zło, gdyż tylko w ten sposób osiąga jeszcze większe dobro niż dobro świata pozbawionego jakiegokolwiek cierpienia. Najpoważniejszym argumentem tzw. teodycei wyższego dobra jest zazwyczaj wolność istot stworzonych (tzn. nie tylko ludzi, ale i aniołów). Wybór nieposłuszeństwa Bogu, Jego przykazaniom jest nadużyciem ofiarowanej wolności, samowolą i często rodzi zło całkowicie prowadząc do "niewoli grzechu". Markerów - 2023-09-23, 21:09
Kolega chyba pomylił tematy.. albo pisze od rzeczy żeby tylko zapełnić posty.. Ogarnij się.. Fedorowicz - 2023-09-24, 07:27
To Pan zapytał, co z głucho niemymi ludźmi. A ja się do tego odniosłem, odpowiadając że zło takie np. jak śmierć, choroby, kalectwo, niepełnosprawność istnieją z dopustu Bożego. W Królestwie Bożym zło nie będzie już istniało, a Imię Boże będzie uświęcone. 
Markerów - 2023-09-24, 07:40
Dobra bobra nie o ., nie zmieniaj tematu. Henryk - 2023-09-24, 08:05
Od znajomego z Facebooka:  Miejscowość- Breacon.
Henryk Suchecki - 2023-09-24, 08:35 tak, tak za całe zło na Ziemi jest odpowiedzialna natura zwierząt , a nie zbuntowane serce człowieka . Jak się zmieni naturę zwierząt to na Ziemi zapanuje sprawiedliwość, pokój i radość w duchu świętym, ot mądrość ludowa. Jak niewiele trzeba by zapanowała szczęśliwość, wszystkiemu winne zwierzaki. A może wilki w owczych skórach, oto jest pytanie??? Fedorowicz - 2023-09-24, 08:51
Piękny obraz, dzięki Panie Henryku ! Kilka słów o artyście. William Strutt pochodził z rodziny o artystycznych korzeniach. Był synem Williama Thomasa Strutta (1777–1850), znanego miniaturzysty i jego drugiej żony Mary Ann Price. Jego dziadek, Joseph Strutt (1742–1802), był znanym pisarzem i artystą. William Strutt studiował malarstwo figuratywne i historyczne w Paryżu, w pracowni Michela-Martina Dröllinga, a później w Ecole des Beaux-Arts. Malował między innymi portrety, postacie biblijne, policję konną, zwierzęta oraz ludzi dzikich, Maorysów i Aborygenów.
To bardzo trudne, filozoficzne pytanie. "Wilk z barankiem paść się będą razem, lew jak wół będzie jeść słomę i proch będzie pokarmem węża. Nie będą szkodzić ani niszczyć na całej mojej świętej górze, mówi Jehowa." Zniesienie przekleństwa z umiłowanego przez Boga świata na podstawie odkupieńczej śmierci Chrystusa i mocą Jego odnawiającego Ducha rozciągnie się na zwierzęta. W nowym stworzeniu będą zwierzęta, tak jak były zwierzęta w pierwotnym stworzeniu 1 i 2 Księgi Rodzaju. Będą doświadczały odkupienia Chrystusa tak że będą żyć ze sobą w pokoju, tak jak w pierwotnej fazie stworzenie przed przestępstwem pierwszego i niewiernego króla (1 Mojż. 1:29-31). W świecie zwierząt i roślin nie będzie śmierci. Według Izajasza pokój nie jest zwykłym brakiem wojny, ale obok harmonijnej koegzystencji i wspólnego zamieszkiwania ludzi zawiera także ideę życia w obfitości pod rządami sprawiedliwego władcy. Istota odnowionego świata, w którym pokojowo egzystują zwierzęta i ludzie, polegałaby na przywróceniu na ziemi rajskich warunków z początków jej istnienia. Wielu komentatorów skłania się do interpretacji alegorycznej tego fragmentu, która może pójść co najmniej w dwóch różnych kierunkach. Pierwszy z nich jest uniwersalistyczny: występujące zwierzęta oznaczałyby poszczególne narody świata rozdarte konfliktami, które po interwencji nowego władcy mogą w końcu zażywać pokoju. Z kolei drugie podejście jest ekskluzywne, zawężające perspektywę proroctwa tylko do samego Izraela. W przywołanym kontekście interpretacja czasownika gār implikuje odczytanie w co najmniej jednym ze zwierząt alegorycznego obrazu innych narodów, które tym razem będą zamieszkiwać z Izraelem w pokoju. W ten nurt wpisuje się Iz 2,1-5, gdzie centralnym miejscem jest góra świątyni YHWH, do której nadciągną narody i będą przebywać tam w pokoju . Owo miejsce zgromadzenia ludów jest ewidentną własnością Boga , zatem zarówno Izrael, jak i inne narody są tam „przybyszami”, a gospodarz to Jehowa Bóg. Zamieszka (wəgār) wilk z barankiem, i leopard z koźlęciem spocznie (yirbās),̣ i cielę i lwiątko tuczyć się będą (yimrəʾû) razem, i chłopiec będzie je prowadził (nohēg)̄. I krowa i niedźwiedź paść się będą (tirʿênāh), razem będą spoczywać (yirbəsụ̂ ) ich młode, i lew jak wół będzie jadł (yōʾḵal) słomę. I bawić się będzie (wəsĭʿăsăʿ) niemowlę nad norą węża, i nad kryjówkę żmii20 dziecko swoją rękę wyciągnie (hāḏāh) (11,6-8). Obraz niemowlęcia bawiącego się zatem na norze kobry nie tylko nawiązuje do pokojowej koegzystencji z jadowitym zwierzęciem czy nawet do pierwotnego porządku rajskiego, zburzonego przecież interwencją właśnie węża, ale semantycznie budzi skojarzenie radości i pociechy spowodowanej bliskością samego Jehowy Boga. W Izajasza 32 w wersie 17 padają trzy konkretne określenia stanu panującego w przemienionej wspólnocie. Będą to: pokój (s̆ālôm), spokój, (hasq̆ēt) i ̣ bezpieczeństwo (betaḥ )̣. Wszystkie one są przedstawione jako pochodna zaistnienia sprawiedliwości – ṣəḏāqāh.
|
