FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO

[Henryk]

Dopiero dziś dowiedziałem się, że w naszych przekładach Biblijnych oddano słowo aion- αιωνα- „wiek”, (pewien cykl czasu) jako „na zawsze”, ewentualnie „na wieki”.
Pomimo, że w oryginale jest liczba pojedyncza!
Co oczywiście jest zgodne z tym, że w czasie wieku ewangelii „drzewo figowe” nie wydawało już owoców.
Wiemy, że po tym czasie wyda nader obfity owoc!
Słowo Boże jest nieomylne, jedynie ludzie usiłują „polepszyć” je...
Mt 21:19 BW "I ujrzawszy przy drodze jedno drzewo figowe zbliżył się do niego, ale nie znalazł na nim nic oprócz samych liści. I rzecze do niego: Niechaj się już nigdy z ciebie owoc nie rodzi na wieki. I uschło zaraz figowe drzewo."
Mk 11:14 BR "I powiedział do drzewa: Niech już nikt nigdy, na wieki, nie zje z ciebie owocu! Słyszeli to także uczniowie Jego."