Fedorowicz 
VIP
Fedorowicz
Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 83 razy
Dołączył: 29 Mar 2023
Posty: 3335
Poziom: 44
|
 Wysłany: 2023-06-10, 20:12 Re: Prawdziwie zmartwychwstał
|
|
|
| Markerów napisał/a: | | Henryk Suchecki napisał/a: | | Markerów napisał/a: | | Pokoja napisał/a: | | Markerów napisał/a: | Prawdziwie zmartwychwstał
Alleluja!!!!! |
Dlaczego Marek (8:31; 9:31; 10:34) zapisał wypowiedź Pana Jezusa, że on zapewnił, iż zmartwychwstanie PO TRZECH DNIACH (czyli w czwartym dniu), a Mateusz i Łukasz zanotowali słowa Pana Jezusa, że zmartwychwstanie trzeciego dnia? |
pomiędzy piątkiem a niedzielą, w pojęciu Żydów, upłynęły trzy dni.
Żydzi ówcześni (jak zresztą niemal wszyscy wówczas – aż do Średniowiecza) używali
tzw. inkluzywnego liczenia czasu. Dziś liczymy upływający czas w godzinach, starożytni
liczyli liczbę dni, o które „zahaczał” rozważany okres.
Od piątku do niedzieli według nas upływają dwa dni, a u Żydów trzy |
proszę powiedz mi kiedy kobiety kupiły wonności w jaki dzień tygodnia? Mk16 1 Po upływie szabatu Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba, i Salome nakupiły wonności, żeby pójść namaścić Jezusa. 2 Wczesnym rankiem w pierwszy dzień tygodnia przyszły do grobu, gdy słońce wzeszło. Tylko nie spal sobie proszę mózgu bo było szkoda |
Nawet jeżeli przyjąć powyższe za dobrą monetę i założyć, że Jezus zmartwychwstał po zachodzie słońca w szabat, to…
była to już niedziela  , Żydzi liczyli dzień od zachodu do
zachodu słońca.
Po drugie konstrukcje z Mt 28,1 i Łk 23,52-54 wcale nie są jednakowe.
w przytoczonych wersetach jest Sformułowanie „szabat się rozjaśniał” i jest ono nieczytelne bez znajomości zwyczajów żydowskich.
Otóż zapalanie lamp (a także ich gaszenie!) jest uznawane za „pracę” – i jako
takie niedozwolone w szabat. Stąd lampy szabatowe zapala się przed rozpoczęciem
szabatu (a więc przed zachodem słońca).
„Szabat się rozjaśniał” jest nawiązaniem do zapalanych w całej Jerozolimie lamp szabatowych. Zapalaniem przed nastaniem szabatu.
Dlatego czym innym są słowa o „rozjaśnianiu się” szabatu, a czym innym o „rozjaśnianiu
się” dnia (co sugeruje świt – zgadza się to zresztą z relacją pozostałych ewangelistów).
Po trzecie sprawdz dokładnie , skąd wzięło się nieporozumienie zawarte w twoim zarzucie. 
Otóż problem powstał się z greckiego zapisu tekstu Mateusza 28,1, który zazwyczaj tłumaczymy:
Po upływie szabatu, o świcie pierwszego dnia tygodnia przyszła Maria Magdalena i
druga Maria obejrzeć grób.
Są w nim użyte dwa słowa dwuznaczne:
οψε - „skończyć się”, może oznaczać również “wieczorem”
;
σαββατων - „szabat” może oznaczać również “tydzień”.
Podstawiając znaczenie alternatywne, można przetłumaczyć:
Szabatowym wieczorem, o świcie pierwszego dnia szabatu przyszła Maria Magdalena i
druga Maria obejrzeć grób.
Gdyby brać pod uwagę wyłącznie słownictwo, tłumaczenie takie można by uznać za
równie poprawne jak poprzednie; sugerowałoby to, że Jezus zmartwychwstał w sobotę.
Takie jednak mniemanie jest mocno nieprawdopodobne i to z kilku powodów: Kłóci się z innymi fragmentami Pisma 
nie wiem jakie masz stanowisko co do dnia zmartwychwstania Jezusa bo chyba chcesz zaprzeczyć że była to niedziela........ co z powyższym wyjaśnieniem można smiało stwierdzić że sie po prostu mylisz 
W Ewangelii wg Mateusza czytamy, że niewiasty po ujrzeniu pustego grobu
spotkały Jezusa, który im nakazał iść do uczniów i przekazać, iż zobaczą się w
Galilei. I dalej: Gdy one były w drodze, niektórzy ze straży przyszli do miasta
i powiadomili arcykapłanów o wszystkim, co zaszło. Ci zebrali się ze starszymi,
a po naradzie dali żołnierzom sporo pieniędzy i rzekli: Rozpowiadajcie tak: Jego
uczniowie przyszli w nocy i wykradli go, gdyśmy spali. A gdyby to doszło do uszu
namiestnika, my z nim pomówimy i wybawimy was z kłopotu (Mt 18,11-14).
Rodzi się pytanie – gdyby zmartwychwstanie nastąpiło w sobotę późnym
popołudniem (słońce zachodziło około 18.00), jak żołnierze mogliby się
tłumaczyć, iż zaspali? |
Znakomite wyjaśnienia Markerowa ! Brawo ! |
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Album
Download
