FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO Strona Główna FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Babilon i Babel
Autor Wiadomość
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13547
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 326/608
 53%
Wysłany: 2015-01-31, 22:29   Babilon i Babel

W temacie o policzku zaczął się rozwijać temat o Babilonie, proponuję więc dyskusję o tym ciekawym mieście.

Zapraszam do dyskusji :-D
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
naka 


Pomogła: 30 razy
Dołączyła: 16 Sty 2015
Posty: 297
Skąd: Bóg wie
Poziom: 16
HP: 0/556
 0%
MP: 265/265
 100%
EXP: 5/39
 12%
Wysłany: 2015-02-02, 14:46   

Babel było miastem, gdzie ludzie mówili jednym językiem, mieli wspólne cele (co prawda niezgodne z myślami Boga), ale byli jednością. Co postanowili to zrealizowali. Byli ludźmi wierzącymi, pragnęli zbliżyć się do Boga w sposób jedynie im znany - budując wieżę sięgającą nieba. Nie było ich winą, że to nie była ta droga, dlatego Bóg zrobił małe zamieszanie i towarzystwo "wzajemnej adoracji" musiało się rozejść po świecie opowiadając, że wszystko jest możliwe gdy człowiek - pragnie.
_________________
kto ma oczy i uszy szeroko otwarte?
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13547
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 326/608
 53%
Wysłany: 2015-02-02, 23:25   

Nabuchodonozor był wielkim monarchą imperium babilońskiego

Określenie Babilon odnosiło się nie tylko do stolicy imperium babilońskiego, ale i do samego imperium. Babilon, stolica, był najwspanialszym i prawdopodobnie największym miastem starożytnego świata. Zostało ono wybudowane na planie kwadratu po obu stronach rzeki Eufrat. Dla ochrony przed najeźdźcami otoczone zostało głęboką fosą wypełnioną wodą, wewnątrz zaś posiadało rozległy system podwójnych murów o grubości od 10 do 26 m i o wysokości od 23 do 90 m. Na szczycie umieszczone były niskie wieże – mówi się, że było ich sto pięćdziesiąt – wzdłuż zewnętrznej i wewnętrznej krawędzi muru, wieża naprzeciwko wieży. W murach znajdowało się sto bram z brązu, po dwadzieścia pięć z każdej strony, odpowiednio do ilości ulic, które przecinały się pod kątem prostym. Miasto zdobiły wspaniałe pałace, świątynie oraz łupy z podbojów.


Miasto Babilon, jako stolica wspaniałego imperium babilońskiego, cieszyło się niezwykłym znaczeniem i opływało w dostatki. Było nazywane “miastem złota”, “ozdobą królestw i sławą zacności Chaldejczyków” (Izaj. 13:9; 14:4).
Nazwa miasta wywodzi się od udaremnionego planu budowy wielkiej wieży, nazwanej Babel (zamieszanie), gdyż Bóg pomieszał tam ludzkie języki.


Babilon---dokładnie znaczy zamieszanie po hebr. ----Babel-----
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
zion599
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-02-03, 01:07   

nike napisał/a:
Babilon---dokładnie znaczy zamieszanie po hebr. ----Babel-----



Nic z tych rzeczy , to że Bog pomieszał języki w wieży Babel,nie jest tożsame z tym
ze nazywała lub nazywa się ''zamieszanie''
Zreszta to byłaby czysta głupota gdyby ktoś tak nazwał miasto,ktore w jego mniemaniu miałobyć
najwspanialszym
Nazwa pochodzi od ''Brama Boga"


Babilon (sum. ká.dingir.raki /"brama boga"/; akad. Bāb-ilim /"brama boga"/ lub Bāb-ilāni /"brama bogów"/; gr. Βαβυλών Babylōn; bibl. בָּבֶל Bābel; arab. بابل Bābil)[1] – starożytne miasto położone w Mezopotamii, nad Eufratem, dawna stolica Babilonii; obecnie stanowisko archeologiczne Atlal Babil[2] w Iraku.
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13547
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 326/608
 53%
Wysłany: 2015-02-03, 12:22   

zion599 napisał/a:
Nazwa pochodzi od ''Brama Boga"

Według ludowej etymologii nazwa miasta wywodzi się od rdzenia Babil, który zastępując strofujące przypomnienie Bożej niełaski, zmienia znaczenie na “brama Boga”.

בלבול----bilbul-------zamieszanie

Brama po hebr. to ------שער------szaar----w biblijnym i obecnym języku.
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
zion599
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-02-03, 12:28   

nike jak lubisz puzzelki , to prosze bardzo
Jednak Babilon oznacza nic innego jak Brame Boga
uzurpowaną - ale zawsze .

Tak nazwano , tak jest w hebrajskim
jak lubisz etymologicze puzzelki zawsze i wszędzie to Ci dam przykład
ze to nie zawsze sie sprawdza i bywa czasem absurdem:


Wezmy polskie slowo ''odwołanie''
etymologicznie byłoby od----wołanie
czyli tłumacząc etymologicznie dokladnie ->

ODWOŁANIE = pochodzi od słowa ''wołanie''

A jak wiadomo jedno z drugim nie ma nic wspolnego.

Takze brama moze być w biblijnym szaar
Ale ta brama nazywała się Babilon i koniec.

Tak samo jak miasto po polsku mowi się ''miasto''
ale np Lublin jest miastem (a nie np dziurami w drogach - bo czesto bywają hehe)
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13547
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 326/608
 53%
Wysłany: 2015-02-03, 12:34   

zion599 napisał/a:
Zreszta to byłaby czysta głupota gdyby ktoś tak nazwał miasto,ktore w jego mniemaniu miałobyć najwspanialszym


Nie jest głupotą, bo bilbul to wyraz hebrajski, a Babel było budowane w Babilonii.
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13547
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 326/608
 53%
Wysłany: 2015-02-03, 12:43   

Nie bardzo rozumiem co chcesz powiedzieć, czy mam rozumieć,że bibul po hebrajsku nie znaczy zamieszanie?
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
zion599
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-02-03, 12:46   

napewno nie to chce powiedziec, chce powiedziec ze nie zawsze badanie etymologiczne jest zasadne.
Tak jest i w tym przypadku.

biblul sobie moze znaczyć zamieszanie
ale babilon to babilon -
brama Boga.

Ktos sobie postanowil połączyć te dwa fakty, tylko dlatego ze zgadza się etymologicznie
Rozumiesz juz?


[lece]
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13547
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 326/608
 53%
Wysłany: 2015-02-03, 13:02   

Za VIKI
Obecnie termin „wieża Babel" oznacza ideę, przedsięwzięcie niemożliwe do zrealizowania i prowadzące jedynie do powstania zamętu, bądź też miejsce, gdzie spotykają się ludzie mówiący różnymi językami
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
naka 


Pomogła: 30 razy
Dołączyła: 16 Sty 2015
Posty: 297
Skąd: Bóg wie
Poziom: 16
HP: 0/556
 0%
MP: 265/265
 100%
EXP: 5/39
 12%
Wysłany: 2015-02-03, 13:57   

Nike, nie spotykanie się - a wręcz przeciwnie - rozproszenie tych ludzi - Bo czy istnieje do dziś choćby wioska Babel? Oni wszyscy stamtąd odeszli - bo za pioruna nie mogli się dogadać.
_________________
kto ma oczy i uszy szeroko otwarte?
 
     
Henryk 
VIP

Potwierdzenie wizualne: 9
Pomógł: 480 razy
Dołączył: 28 Kwi 2013
Posty: 6956
Poziom: 57
HP: 2433/14317
 17%
MP: 5394/6836
 78%
EXP: 260/359
 72%
Wysłany: 2015-02-03, 18:14   

naka napisał/a:
Bo czy istnieje do dziś choćby wioska Babel?

Cytat:
Nazwa Babel w zasadzie powinna zostać przetłumaczona jako "Babilon". Jest to bowiem zwykłe hebrajskie określenie Babilonu, miasta i kraju w Mezopotamii.

http://www.opoka.org.pl/b...odzenie_01.html
Miasto Babilon od dawna nie istnieje. Co gorsza twierdzono, że nigdy takie miasto nie istniało.
Że to tylko Biblijne mity.
Aż... znaleziono ruiny... około 80 kilometrów od Bagdadu. :lol:

Cytat:
Babilon po akadyjsku „Babilim”, znaczy tyle co „brama boga”. To miasto było faktycznie grubo ponad tysiąc lat centrum kultu boga Marduka. Z hebrajskiego tę nazwę można przetłumaczyć jako „zamieszanie”, „zmylenie”.

http://www.podkop.com/201...im-miastem-byl/
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13547
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 326/608
 53%
Wysłany: 2015-02-03, 19:30   

Henryk, Tak dokładnie. :-D
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
BannerFans.com
BannerFans.com
BannerFans.com
Strona wygenerowana w 0,03 sekundy. Zapytań do SQL: 14