Czy w PŚ wystepuje termin TESTAMENT ? |
Autor |
Wiadomość |
Listek
VIP
Potwierdzenie wizualne: 2015
Pomógł: 581 razy Dołączył: 11 Sie 2014 Posty: 2615
Poziom: 40
|
Wysłany: 2015-03-01, 10:16 Czy w PŚ wystepuje termin TESTAMENT ?
|
|
|
Dlaczego fałszerstwo Hieronima nie zostało zdemaskowane i poprawione do dziś ?
Hieronim zastąpił w Biblii słowo przymierze słowem testament
Testament to ostatnia wola jednej osoby.
Przymierze to umowa między dwiema stronami.
To fałszerstwo powoduje,że wierzący w Mesjasza na wejściu eliminują ze swego życia 80 % słowa Bożego.
|
_________________ Bóg jest wciąż taki sam i się nie zmienia. |
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1322 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13661
Poziom: 71
|
Wysłany: 2015-03-01, 11:15
|
|
|
Ja uważam,że testament bardziej jest poprawnie niż przymierze.
Przymierze się z kimś zawiera, najmniej dwie osoby muszą być do zawarcia przymierza, natomiast testament spisuje się na rzecz kogoś. |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
Krystian
VIP Chrystianin
Potwierdzenie wizualne: 1473
Pomógł: 795 razy Wiek: 51 Dołączył: 12 Kwi 2013 Posty: 6626
Poziom: 56
|
Wysłany: 2015-03-01, 11:35
|
|
|
Listek napisał/a: | Testament to ostatnia wola jednej osoby. |
To prawda, według prawa testament to życzenie spadkodawcy, aby uregulował sobie sprawy
majątkowe po swojej śmierci.
Jest to jednostronne oświadczenie woli.
Listek napisał/a: | Przymierze to umowa między dwiema stronami. |
Dokładnie Listku. |
_________________ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jana 3:16 |
|
|
|
|
konik polny
Zasłużony
Pomógł: 93 razy Dołączył: 22 Lip 2013 Posty: 1171
Poziom: 29
|
Wysłany: 2015-03-01, 18:01
|
|
|
W niektórych przekładach Chrześcijańskich Pism Greckich słowo diathéke bywa tłumaczone i na „przymierze”, i na „testament” (testamentum, Vg). Niemniej w dziele Cyclopædia (red. J. M’Clintock i J. Strong, 1891) pod hasłem „przymierze” powiedziano: „Wydaje się jednak, że nie ma potrzeby wprowadzać nowego słowa [innego niż „przymierze”], kryjącego w sobie odmienną myśl. Sept[uaginta] w całym ST konsekwentnie oddaje (...) [berít] (które nigdy nie oznacza ostatniej woli ani testamentu, lecz zawsze przymierze lub umowę) przez (...) [diathéke]; można więc słusznie przypuszczać, że pisarze NT, używając tego słowa, chcieli przekazać tę samą myśl swym czytelnikom, z których większość znała grecki ST. Poza tym NT na ogół wspomina o tym samym, co ST nazywa ‚przymierzem’ (berít) (np. 2Kor. iii, 14; Hebr. vii, ix; Obj. xi, 19); tymczasem w języku angielskim [w KJ] to samo greckie słowo i pojęcie oddano w identycznym kontekście raz przez ‚przymierze’, raz przez ‚testament’ |
|
|
|
|
Krystian
VIP Chrystianin
Potwierdzenie wizualne: 1473
Pomógł: 795 razy Wiek: 51 Dołączył: 12 Kwi 2013 Posty: 6626
Poziom: 56
|
Wysłany: 2015-03-01, 18:15
|
|
|
konik polny napisał/a: | W niektórych przekładach Chrześcijańskich Pism Greckich słowo diathéke bywa tłumaczone i na „przymierze”, i na „testament” (testamentum, Vg). Niemniej w dziele Cyclopædia (red. J. M’Clintock i J. Strong, 1891) pod hasłem „przymierze” powiedziano: „Wydaje się jednak, że nie ma potrzeby wprowadzać nowego słowa [innego niż „przymierze”], kryjącego w sobie odmienną myśl. Sept[uaginta] w całym ST konsekwentnie oddaje (...) [berít] (które nigdy nie oznacza ostatniej woli ani testamentu, lecz zawsze przymierze lub umowę) przez (...) [diathéke]; można więc słusznie przypuszczać, że pisarze NT, używając tego słowa, chcieli przekazać tę samą myśl swym czytelnikom, z których większość znała grecki ST. Poza tym NT na ogół wspomina o tym samym, co ST nazywa ‚przymierzem’ (berít) (np. 2Kor. iii, 14; Hebr. vii, ix; Obj. xi, 19); tymczasem w języku angielskim [w KJ] to samo greckie słowo i pojęcie oddano w identycznym kontekście raz przez ‚przymierze’, raz przez ‚testament’ |
Ja koniku tylko napisałem co oznacza testament według polskiego prawa świeckiego. |
_________________ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jana 3:16 |
|
|
|
|
naka
Pomogła: 30 razy Dołączyła: 16 Sty 2015 Posty: 297 Skąd: Bóg wie
Poziom: 16
|
Wysłany: 2015-03-06, 08:24
|
|
|
Listek napisał/a: | To fałszerstwo powoduje,że wierzący w Mesjasza na wejściu eliminują ze swego życia 80 % słowa Bożego. |
słusznie, testamentu można się zrzec, przymierze jest dobrowolne - na jedno wychodzi |
_________________ kto ma oczy i uszy szeroko otwarte? |
|
|
|
|
Listek
VIP
Potwierdzenie wizualne: 2015
Pomógł: 581 razy Dołączył: 11 Sie 2014 Posty: 2615
Poziom: 40
|
|
|
|
|
Krystian
VIP Chrystianin
Potwierdzenie wizualne: 1473
Pomógł: 795 razy Wiek: 51 Dołączył: 12 Kwi 2013 Posty: 6626
Poziom: 56
|
Wysłany: 2015-03-15, 19:02
|
|
|
naka napisał/a: | słusznie, testamentu można się zrzec, przymierze jest dobrowolne - na jedno wychodzi |
Naka nie wychodzi na jedno.
Testament to jednostronne oświadczenie woli.
Do przymierza potrzebne są dwie strony. |
_________________ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jana 3:16 |
|
|
|
|
Listek
VIP
Potwierdzenie wizualne: 2015
Pomógł: 581 razy Dołączył: 11 Sie 2014 Posty: 2615
Poziom: 40
|
Wysłany: 2015-03-15, 21:52
|
|
|
Krystian napisał/a: | Do przymierza potrzebne są dwie strony. |
Oczywiście, że potrzebne są dwie strony.
Bóg zawarł wszystkie przymierza tylko z ludem Bożym.
Rz 9:4 bt "Są to Izraelici, do których należą przybrane synostwo i chwała, przymierza i nadanie Prawa, pełnienie służby Bożej i obietnice."
Czy jesteś wszczepiony w lud Boży? |
_________________ Bóg jest wciąż taki sam i się nie zmienia. |
Ostatnio zmieniony przez Listek 2015-03-15, 22:20, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
Krystian
VIP Chrystianin
Potwierdzenie wizualne: 1473
Pomógł: 795 razy Wiek: 51 Dołączył: 12 Kwi 2013 Posty: 6626
Poziom: 56
|
Wysłany: 2015-03-15, 22:12
|
|
|
Listek napisał/a: | Czy jesteś wszczepiony w lud Boży? |
Och Ty Listku zawsze o tym samym, ale lubię Cię, ponieważ wierzysz w tego samego Boga co ja. |
_________________ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jana 3:16 |
|
|
|
|
konik polny
Zasłużony
Pomógł: 93 razy Dołączył: 22 Lip 2013 Posty: 1171
Poziom: 29
|
Wysłany: 2015-03-15, 22:27
|
|
|
Krystian a lubisz Buddystów. Masz kochać kazdego. |
|
|
|
|
Krystian
VIP Chrystianin
Potwierdzenie wizualne: 1473
Pomógł: 795 razy Wiek: 51 Dołączył: 12 Kwi 2013 Posty: 6626
Poziom: 56
|
Wysłany: 2015-03-15, 22:41
|
|
|
konik polny napisał/a: | Krystian a lubisz Buddystów. Masz kochać kazdego. |
Niestety nie potrafię kochać każdego.
Jak potrafisz kochać essesmanów to jesteś wielki i przepojony miłością.
Tylko nie pisz mi, ze mam również miłować nieprzyjaciół, ponieważ ja doskonale znam słowa
mojego Pana Jezusa. |
_________________ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jana 3:16 |
|
|
|
|
Listek
VIP
Potwierdzenie wizualne: 2015
Pomógł: 581 razy Dołączył: 11 Sie 2014 Posty: 2615
Poziom: 40
|
Wysłany: 2015-03-16, 16:58
|
|
|
Krystian napisał/a: | Niestety nie potrafię kochać każdego. |
W przykazaniu miłuj bliźniego streszczają się wszystkie przykazania Boga dotyczące naszego bliźniego.
Bóg podał dokładnie co mamy czynić względem bliźniego by go nie skrzywdzić a okazać szacunek i miłość.
Rz 13:9 bpd "Gdyż Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz pożądał i jeśli jest jakieś inne przykazanie, w tym słowie się streszczają, to znaczy: Kochaj swego bliźniego jak samego siebie."
Krystianie ,jestem pewien,że potrafisz kochać bliźniego.Przykazania Boga nie są ciężkie.
|
_________________ Bóg jest wciąż taki sam i się nie zmienia. |
|
|
|
|
Krystian
VIP Chrystianin
Potwierdzenie wizualne: 1473
Pomógł: 795 razy Wiek: 51 Dołączył: 12 Kwi 2013 Posty: 6626
Poziom: 56
|
Wysłany: 2015-03-16, 21:35
|
|
|
Listek napisał/a: | Krystianie ,jestem pewien,że potrafisz kochać bliźniego.Przykazania Boga nie są ciężkie. |
Jak Ci będzie jakiś typ gwałcił żonę na twoich oczach to nie rób nic.
Pomódl się do Boga Prawdziwego, że kochasz wszystkich bliźnich.
Przestań pisać frazesy jak konik. |
_________________ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jana 3:16 |
|
|
|
|
Listek
VIP
Potwierdzenie wizualne: 2015
Pomógł: 581 razy Dołączył: 11 Sie 2014 Posty: 2615
Poziom: 40
|
Wysłany: 2015-03-17, 09:37
|
|
|
"Paweł, według danej mu mądrości napisał do was, jak też we wszystkich [innych] listach, w których mówi o tym.
Są w nich trudne do zrozumienia pewne sprawy, które ludzie niedouczeni i mało utwierdzeni opacznie tłumaczą,
tak samo jak i inne Pisma, na własną swoją zgubę. Wy zatem, umiłowani, wiedząc o tym wcześniej,
strzeżcie się, abyście dając się uwieść błędom tych, którzy nie szanują Praw Bożych, własnej stałości nie doprowadzili do upadku."
(2 P 3,15b-17)
Trzeba rozróżniać nieprzyjaciół z ludu Bożego od złoczyńców, którzy są na zewnątrz. |
_________________ Bóg jest wciąż taki sam i się nie zmienia. |
|
|
|
|
|