|
FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)
|
Czy w NT 1Piotra 2:3 powinien występować tetragram JHWH? |
Autor |
Wiadomość |
tessa
Potwierdzenie wizualne: 8
Pomogła: 8 razy Dołączyła: 03 Sty 2017 Posty: 205
Poziom: 13
|
Wysłany: 2017-01-31, 18:57 Czy w NT 1Piotra 2:3 powinien występować tetragram JHWH?
|
|
|
1 Piotra 2:3
" jeśli tylko zakosztowaliście ,że Pan jest życzliwy".
Kontekst tego wersetu wskazuje ,że mowa jest o Jezusie ,gdyż werset 2:4 brzmi:
"Przychodząc do niego jako żywego kamienia ,przez ludzi odrzuconego lecz wybranego ,drogocennego u Boga".
Tym kamieniem jest Jezus.1Kor 10:4
Zaś Psalm 34:8 brzmi:
"Skosztujcie i zobaczcie ,że Jehowa jest dobry,szczęśliwy jest mąż,który się u Niego chroni".
Warto porównać werset 1P2:3 w różnych przekładach.
Biblia Warszawska
"Gdyżeście zakosztowali,że dobrotliwy jest Pan"
Biblia Tysiąclecia
"Jeżeli tylko zasmakowaliście że słodki jest Pan"
Czy zauważacie różnicę? Nie jest to dosłowny cytat z Psalmu 34:8 |
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13609
Poziom: 71
|
Wysłany: 2017-01-31, 21:28
|
|
|
tessa napisał/a: |
Czy w NT 1Piotra 2:3 powinien występować tetragram JHWH?
]1 Piotra 2:3
" jeśli tylko zakosztowaliście ,że Pan jest życzliwy". |
(1) Odrzuciwszy więc wszelką złość i wszelką zdradę, i obłudę, i zazdrość, i wszelką obmowę (2) jako nowonarodzone niemowlęta, zapragnijcie nie sfałszowanego duchowego mleka, abyście przez nie wzrastali ku zbawieniu, (3) gdyżeście zakosztowali, iż dobrotliwy jest Pan. (4) Przystąpcie do niego, do kamienia żywego, przez ludzi wprawdzie odrzuconego, lecz przez Boga wybranego jako kosztowny.
Tutaj jest użyte słowo greckie kirios----w j. polskim znaczy pan, władca, gospodarz domu, stróż, opiekun.
Podobnie jest w Biblii hebrajskiej---adon , więc według mnie w tym tekście jest mowa o Jezusie.
Ps.34:9
(9) Skosztujcie i zobaczcie, że dobry jest Pan: Błogosławiony człowiek, który u niego szuka schronienia!
Tutaj jest JHWH.
Tylko ja nie wiem co ty chcesz udowodnić, proszę wytłumacz nam. |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
Olus
VIP
Potwierdzenie wizualne: 1
Pomógł: 113 razy Dołączył: 09 Sty 2017 Posty: 3860
Poziom: 47
|
Wysłany: 2017-01-31, 21:37
|
|
|
Cytat: | Dopisz komentarz do postu Wysłany: Dzisiaj 18:57 Czy w NT 1Piotra 2:3 powinien występować tetragram JHWH? |
Dopóki nie znajdą się stare manuskrypty
które te tetragram tam będą miały
to nie.jeśli dobrze zrozumiałem |
_________________ (2) Strzeż moich przykazań, a będziesz żył, strzeż mojego wskazania jak swej źrenicy! (3) Przywiąż je do swoich palców i wypisz je na tablicy swojego serca(Prz 7:2)
(2) Po tym poznajemy, że miłujemy dzieci Boże, gdy miłujemy Boga i wypełniamy Jego przykazania, (3) albowiem miłość względem Boga polega
na spełnianiu Jego przykazań,a przykazania Jego nie są ciężkie(1Jan 5:2,3)
https://www.youtube.com/watch?v=ScjViSj6jiE |
|
|
|
|
Pokoja
VIP ZIARNKoGORCZYCY
Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 721 razy Dołączył: 31 Sie 2014 Posty: 6259
Poziom: 55
|
Wysłany: 2017-01-31, 22:41 Re: Czy w NT 1Piotra 2:3 powinien występować tetragram JHWH?
|
|
|
tessa napisał/a: | 1 Piotra 2:3
" jeśli tylko zakosztowaliście ,że Pan jest życzliwy".
Kontekst tego wersetu wskazuje ,że mowa jest o Jezusie ,gdyż werset 2:4 brzmi:
"Przychodząc do niego jako żywego kamienia ,przez ludzi odrzuconego lecz wybranego ,drogocennego u Boga".
Tym kamieniem jest Jezus.1Kor 10:4
Zaś Psalm 34:8 brzmi:
"Skosztujcie i zobaczcie ,że Jehowa jest dobry,szczęśliwy jest mąż,który się u Niego chroni".
Warto porównać werset 1P2:3 w różnych przekładach.
Biblia Warszawska
"Gdyżeście zakosztowali,że dobrotliwy jest Pan"
Biblia Tysiąclecia
"Jeżeli tylko zasmakowaliście że słodki jest Pan"
Czy zauważacie różnicę? Nie jest to dosłowny cytat z Psalmu 34:8 |
Jeżeliby ktoś powiedział, zobacz jak dobre jest to drzewo do różnych rzeczy i spraw, a w czasie korzystania owocobrania w zaciszu rodzinnym, ktoś powiedziałby zobacz jaki dobry jest to owoc, to czy nie odnosi się też do drzewa, ale tym razem uwaga jest zwrócona tylko na owoc?
Kto ma Ojca, ten ma też i Syna, który soki wszelkiej nauki, głoszonej nam z mocą czerpał od Ojca, co sam podkreślał na różne sposoby. Jeżeli Bóg Ojciec w Synu objawia nam swoje imię (Jezus/Jehoszua) i powierza mu podniesienie nas z upadku, a my pomijamy to, to czy nie lekceważymy porządku Ojca. Przyjdzie czas, że w Wielkim Tysiącletnim Jubileuszu Ziemi, Syn przekaże nas Ojcu, 1Kor. 15:28
W podobieństwie się wyrażając można to przedstawić następująco:
Jeżeli jakaś sprawa według ustalonego porządku prawa, toczy się na niższym szczeblu urzędu, czy sądu, to nie można się zwracać do wyższej instancji bez zgody niższej. Podobnie jak Archanioł Michał, gdy wiódł spór o literalne (cielesne) znaczenia zakonu Mojżeszowego, to nie upierał się, aby ostatecznie osądzić szatana, lecz powierzył sprawę Jehowie. Bóg rozpatrzył tą sprawę w ten sposób, że zesłał Syna swego w ciele, aby ten zniweczył dzieła diabła w człowieku. |
_________________ http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa |
|
|
|
|
tessa
Potwierdzenie wizualne: 8
Pomogła: 8 razy Dołączyła: 03 Sty 2017 Posty: 205
Poziom: 13
|
Wysłany: 2017-02-01, 11:43
|
|
|
Cytat: | Tylko ja nie wiem co ty chcesz udowodnić, proszę wytłumacz nam. |
W Psalmie 34:8 napisano,że JHWH jest dobry.I występuje tu tetragram JHWH.
Gdy pewien młodzieniec zwrócił się do Jezusa z pytaniem:"Dobry Nauczycielu ,,co mam czynić żeby odziedziczyć życie wieczne?"
Jezus mu odrzekł:
"Dlaczego nazywasz mnie "dobrym"?Nikt nie jest dobry oprócz jednego Boga".
Zatem Jezus nie jest dobry w takim stopniu w jakim dobry jest sam jeden Bóg o imieniu JHWH.
Dlatego w Psalmie 34:8 występuje tetragram ,a w 1 Piotra 2:3 odnoszącym się do Jezusa nie ma tetragramu. |
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13609
Poziom: 71
|
Wysłany: 2017-02-01, 12:30
|
|
|
OOO ale mi otworzyłaś oczy. |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
Olus
VIP
Potwierdzenie wizualne: 1
Pomógł: 113 razy Dołączył: 09 Sty 2017 Posty: 3860
Poziom: 47
|
Wysłany: 2017-02-01, 16:53
|
|
|
tessa napisał/a: | Cytat: | Tylko ja nie wiem co ty chcesz udowodnić, proszę wytłumacz nam. |
W Psalmie 34:8 napisano,że JHWH jest dobry.I występuje tu tetragram JHWH.
Gdy pewien młodzieniec zwrócił się do Jezusa z pytaniem:"Dobry Nauczycielu ,,co mam czynić żeby odziedziczyć życie wieczne?"
Jezus mu odrzekł:
"Dlaczego nazywasz mnie "dobrym"?Nikt nie jest dobry oprócz jednego Boga".
Zatem Jezus nie jest dobry w takim stopniu w jakim dobry jest sam jeden Bóg o imieniu JHWH.
Dlatego w Psalmie 34:8 występuje tetragram ,a w 1 Piotra 2:3 odnoszącym się do Jezusa nie ma tetragramu. |
Jezus tym pytaniem mógł nakierowywać
na to,że jest właśnie Bogiem.
Jest też dobrym pasterzem. |
_________________ (2) Strzeż moich przykazań, a będziesz żył, strzeż mojego wskazania jak swej źrenicy! (3) Przywiąż je do swoich palców i wypisz je na tablicy swojego serca(Prz 7:2)
(2) Po tym poznajemy, że miłujemy dzieci Boże, gdy miłujemy Boga i wypełniamy Jego przykazania, (3) albowiem miłość względem Boga polega
na spełnianiu Jego przykazań,a przykazania Jego nie są ciężkie(1Jan 5:2,3)
https://www.youtube.com/watch?v=ScjViSj6jiE |
|
|
|
|
tessa
Potwierdzenie wizualne: 8
Pomogła: 8 razy Dołączyła: 03 Sty 2017 Posty: 205
Poziom: 13
|
Wysłany: 2017-02-01, 20:42
|
|
|
Cytat: | Jezus tym pytaniem mógł nakierowywać
na to,że jest właśnie Bogiem. |
Na jakiej podstawie tak twierdzisz?
Według mnie nakierował uwagę na swego Ojca w niebie ,że tylko On jest Bogiem. |
|
|
|
|
Olus
VIP
Potwierdzenie wizualne: 1
Pomógł: 113 razy Dołączył: 09 Sty 2017 Posty: 3860
Poziom: 47
|
Wysłany: 2017-02-01, 21:04
|
|
|
tessa napisał/a: | Cytat: | Jezus tym pytaniem mógł nakierowywać
na to,że jest właśnie Bogiem. |
Na jakiej podstawie tak twierdzisz?
Według mnie nakierował uwagę na swego Ojca w niebie ,że tylko On jest Bogiem. |
Bo ten Żyd dobrze znał Pisma.
To pytanie nie jest ganiące
a raczej sugerujące..
Jezus jest nazywany w innych
fragmentach dobrym
pasterzem itd. |
_________________ (2) Strzeż moich przykazań, a będziesz żył, strzeż mojego wskazania jak swej źrenicy! (3) Przywiąż je do swoich palców i wypisz je na tablicy swojego serca(Prz 7:2)
(2) Po tym poznajemy, że miłujemy dzieci Boże, gdy miłujemy Boga i wypełniamy Jego przykazania, (3) albowiem miłość względem Boga polega
na spełnianiu Jego przykazań,a przykazania Jego nie są ciężkie(1Jan 5:2,3)
https://www.youtube.com/watch?v=ScjViSj6jiE |
|
|
|
|
Pokoja
VIP ZIARNKoGORCZYCY
Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 721 razy Dołączył: 31 Sie 2014 Posty: 6259
Poziom: 55
|
Wysłany: 2017-02-01, 22:23
|
|
|
Olus napisał/a: | tessa napisał/a: | Cytat: | Tylko ja nie wiem co ty chcesz udowodnić, proszę wytłumacz nam. |
W Psalmie 34:8 napisano,że JHWH jest dobry.I występuje tu tetragram JHWH.
Gdy pewien młodzieniec zwrócił się do Jezusa z pytaniem:"Dobry Nauczycielu ,,co mam czynić żeby odziedziczyć życie wieczne?"
Jezus mu odrzekł:
"Dlaczego nazywasz mnie "dobrym"?Nikt nie jest dobry oprócz jednego Boga".
Zatem Jezus nie jest dobry w takim stopniu w jakim dobry jest sam jeden Bóg o imieniu JHWH.
Dlatego w Psalmie 34:8 występuje tetragram ,a w 1 Piotra 2:3 odnoszącym się do Jezusa nie ma tetragramu. |
Jezus tym pytaniem mógł nakierowywać
na to,że jest właśnie Bogiem. |
Uwzględniając inne teksty pisma, akcentujące fakt, że Ojciec większy jest od Syna, który wszystkiego nauczył się od niego i nie upierał się, aby być równym Ojcu można wnioskować, że młodzieniec kierował swoją uwagę wyłącznie na Pana Jezusa. Pan Jezus swoim pytaniem i odpowiedzią wskazał na Boga Ojca, jako źródło tego dobra, które jako Zbawiciel niósł i przekazywał, a nie na siebie. Myślę, że dobrze jest być rozważnym przy odczytywaniu ST w NT. |
_________________ http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa |
|
|
|
|
Olus
VIP
Potwierdzenie wizualne: 1
Pomógł: 113 razy Dołączył: 09 Sty 2017 Posty: 3860
Poziom: 47
|
Wysłany: 2017-02-01, 22:26
|
|
|
|
_________________ (2) Strzeż moich przykazań, a będziesz żył, strzeż mojego wskazania jak swej źrenicy! (3) Przywiąż je do swoich palców i wypisz je na tablicy swojego serca(Prz 7:2)
(2) Po tym poznajemy, że miłujemy dzieci Boże, gdy miłujemy Boga i wypełniamy Jego przykazania, (3) albowiem miłość względem Boga polega
na spełnianiu Jego przykazań,a przykazania Jego nie są ciężkie(1Jan 5:2,3)
https://www.youtube.com/watch?v=ScjViSj6jiE |
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13609
Poziom: 71
|
Wysłany: 2017-02-01, 23:22
|
|
|
Olus napisał/a: | Jezus tym pytaniem mógł nakierowywać
na to,że jest właśnie Bogiem.
Jest też dobrym pasterzem. |
J 10:11 bg "Jam jest on dobry pasterz; dobry pasterz duszę swoją kładzie za owce."
Chyba jednak nie mógł, bo w zdaniu o pasterzu użyte jest gr. Słowo---kalos - znaczy---piękny, ładny, śliczny, uroczy, powabny, zdatny, dobry i jeszcze kilka Strong.--2570
Łk 18:18 bg "I pytał go niektóry książę, mówiąc: Nauczycielu dobry! co czyniąc odziedziczę żywot wieczny?"
W tym tekście jest użyte słowo gr.---agathos i znaczy----dobry, przydatny, pożyteczny do czegoś/kogoś, odpowiedni o glebie żyznej, szlachetny, Chojny, łaskawy [o Bogu] i kilka jeszcze. Strong—18
Jest różnica w znaczeniach, dlaczego Jezus użył dwóch słów ? Według mnie dlatego, że agathos---bardziej oddaje majestat Ojca niebiańskiego, niż kalos.
Mk.bg—10:17,18
(17) A gdy on wychodził w drogę, przybieżał jeden, i upadłszy przed nim na kolana, pytał go: Nauczycielu dobry! cóż czynić mam, abym odziedziczył żywot wieczny? (18) Ale mu Jezus rzekł: Przecz mię zowiesz dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg.
Tutaj jest też użyte słowo gr.—agathos---Strong 18 |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
Pokoja
VIP ZIARNKoGORCZYCY
Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 721 razy Dołączył: 31 Sie 2014 Posty: 6259
Poziom: 55
|
Wysłany: 2017-02-01, 23:56
|
|
|
nike napisał/a: | Olus napisał/a: | Jezus tym pytaniem mógł nakierowywać
na to,że jest właśnie Bogiem.
Jest też dobrym pasterzem. |
J 10:11 bg "Jam jest on dobry pasterz; dobry pasterz duszę swoją kładzie za owce."
Chyba jednak nie mógł, bo w zdaniu o pasterzu użyte jest gr. Słowo---kalos - znaczy---piękny, ładny, śliczny, uroczy, powabny, zdatny, dobry i jeszcze kilka Strong.--2570
Łk 18:18 bg "I pytał go niektóry książę, mówiąc: Nauczycielu dobry! co czyniąc odziedziczę żywot wieczny?"
W tym tekście jest użyte słowo gr.---agathos i znaczy----dobry, przydatny, pożyteczny do czegoś/kogoś, odpowiedni o glebie żyznej, szlachetny, Chojny, łaskawy [o Bogu] i kilka jeszcze. Strong—18
Jest różnica w znaczeniach, dlaczego Jezus użył dwóch słów ? Według mnie dlatego, że agathos---bardziej oddaje majestat Ojca niebiańskiego, niż kalos.
Mk.bg—10:17,18
(17) A gdy on wychodził w drogę, przybieżał jeden, i upadłszy przed nim na kolana, pytał go: Nauczycielu dobry! cóż czynić mam, abym odziedziczył żywot wieczny? (18) Ale mu Jezus rzekł: Przecz mię zowiesz dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko jeden, to jest Bóg.
Tutaj jest też użyte słowo gr.—agathos---Strong 18 |
Bardzo słuszna uwaga, gdyż rozróżnienia znaczenia określeń, tłumaczonych z języka greckiego wyjaśnia istotną różnicę. |
_________________ http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
|