FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO Strona Główna FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
David
Autor Wiadomość
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 18:33   

Przeczytaj jeszcze raz co napisalem :roll:
tylko tym razem powoli i ze zrozumieniem.
Gdzie ja napisalem ze Bog ukaral Izrealitow
za grzech Davida?? :shock: Napisalem ze Bog
wkurzyl sie NA Izraelitow i dozwolil skusic szatanowi Davida.
Izraelici juz wczesniej sobie nawarzyli piwka wiec Bog dal sie im go napic :)
Ostatnio zmieniony przez Olus 2015-10-18, 18:35, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Serdunio
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 18:35   

Olus napisał/a:
Przeczytaj jeszcze raz co napisalem :roll:
tylko tym razem powoli i ze zrozumieniem.
Gdzie ja napisalem ze Bog ukaral Izrealitow
za grzech Davida?? :shock: Napisalem ze Bog
wkurzyl sie NA Izraelitow i dozwolil skusic szatanowi Davida.


Wybacz lecz Ty powinieneś przeczytać tłumaczenia które przedstawiłeś.

Olus"I tak oddany werset zgadza sie z tym co napisano w ksiedze kronik."
"(1) Tedy się znowu popędliwość Pańska zapaliła na Izraela, gdy pobudził szatan Dawida przeciwko nim mówiąc: Idź, policz Izraela i Judę. "
(2 Ks. Samuela 24:1-25, Biblia Gdańska)
 
     
bartek212701 
VIP


Potwierdzenie wizualne: 27
Pomógł: 1006 razy
Wiek: 31
Dołączył: 19 Mar 2013
Posty: 5722
Poziom: 54
HP: 1694/12102
 14%
MP: 5778/5778
 100%
EXP: 17/317
 5%
Wysłany: 2015-10-18, 18:47   

Jest fragment mówiący, że Dawidowi kazał szatan policzyć ludzi, a jest i drugi, który mówi, że nakazał tego Bóg. Jak to wyjaśnić?
_________________
Efez. 5:17. Dlatego nie bądźcie nierozsądni, ale rozumiejcie, jaka jest wola Pańska

"Piękno sceny kuszenia można dostrzec tylko wtedy, gdy zamknie się ją w umyśle Chrystusa" Jaaqob

NIEBO - Chrześcijanie tyle mówią o niebie, ponieważ Nowy Testament głosi niebo jako nadzieję dla wierzących (1 Piotra 1:4; Kolosan 1:5; Hebrajczyków 3:1). Mówienie o niebie nie wyklucza wiary w życie na ziemi, ponieważ niebo jest tam, gdzie jest Bóg. Gdy Bóg zstąpi między ludzi i zamieszka wśród nich, to tam będzie też niebo (Objawienie 21:1-5). Wielu komentatorów uważa, że niebo i ziemia staną się jednym.
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 18:49   

No a co nie zgadza sie?
Tu szatan kusil i tam tez szatan kusil :-D
Podalem wystarczajaco argumentow
na to ze Bog kusic nie moze i tyle.
Przykro mi.Musisz sie ztym pogodzic :mrgreen:
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 18:52   

bartek212701 napisał/a:
Jest fragment mówiący, że Dawidowi kazał szatan policzyć ludzi, a jest i drugi, który mówi, że nakazał tego Bóg. Jak to wyjaśnić?


czy ktos mnie w ogole czyta :roll:

http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?p=60147#60147

Podalem 2 "rozwiazania".Styl lub przeklad.
Ja wybieram 1 :-P Tak samo wyglada sprawa
Saula.faraona...Takim samym stylem pisal np Pawel
w liscie do rzymian,koryntian..nie rozumiem nad czym tu medrkowac.
Ostatnio zmieniony przez Olus 2015-10-18, 18:53, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Serdunio
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 18:53   

Olus napisał/a:
No a co nie zgadza sie?
Tu szatan kusil i tam tez szatan kusil :-D
Podalem wystarczajaco argumentow
na to ze Bog kusic nie moze i tyle.
Przykro mi.Musisz sie ztym pogodzic :mrgreen:


No weź, przeczytaj to jeszcze raz i sprawdź czy tak proponowana zmiana w tłumaczeniu które
podajesz jest logiczna.Proszę zastanów się chodź sekundę nad tym tłumaczeniem pliz :mrgreen:

Olus:"(1) Tedy się znowu popędliwość Pańska zapaliła na Izraela, gdy pobudził szatan Dawida przeciwko nim mówiąc: Idź, policz Izraela i Judę. "
(2 Ks. Samuela 24:1-25, Biblia Gdańska)
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 18:55   

czekaj nie chodzi o szatana??
zreszta nie bede sie upieral przy przekladach
bo to nie rozwiazuje wszystkich "problemow" np Saula.
Przeczytaj jeszcze raz pierwsze i ostatni czesc mojego posta :-P
 
     
Serdunio
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 18:57   

Tutaj Bartku:
1 Jeszcze raz Pan zapłonął gniewem przeciw Izraelitom. Pobudził przeciw nim Dawida słowami: "Idź i policz Izraela i Judę". (2 Sm 24, 1)
:-D sorry głupio wyszło znasz go przecież :oops:
Ostatnio zmieniony przez Serdunio 2015-10-18, 19:01, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 18:59   

Przeciez Bartek zna ten werset :roll:
ok nie pasuje ci gdanska to lap YLT

(1) And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and [an adversary] moveth David about them, saying, `Go, number Israel and Judah.'
(2 Ks. Samuela 24:1-25, Young's Literal Translation)


Jesli chodzi ci o to ze Izraelici bekneli za grzech Davida
to z pelnym przekonaniem stwierdzam ze tak nie bylo :-D
Ostatnio zmieniony przez Olus 2015-10-18, 18:59, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Serdunio
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 18:59   

Olus napisał/a:
czekaj nie chodzi o szatana??
zreszta nie bede sie upieral przy przekladach
bo to nie rozwiazuje wszystkich "problemow" np Saula.
Przeczytaj jeszcze raz pierwsze i ostatni czesc mojego posta :-P


Bóg rozgniewał się na Izrael,wtedy kiedy "szatan" też był przeciwko nim namawiając Dawida do spisu ;-) Faktycznie super z tego tłumaczenia wychodzi
Nawet nie starałeś się mu przyjrzeć z bliska a zapodałeś :-(
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 19:02   

Bog rozgniewal sie duzo szybciej I WTEDY dozwolil szatanowi skusic Dawida :-P
Interesuje mnie glownie kto skusil Dawida a reszta dla mnie jest malo istotna.
Wykazalem ze nie mogl to byc Bog.Koniec i kropka :-P
 
     
Serdunio
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 19:03   

Olus napisał/a:
Bog rozgniewal sie duzo szybciej I WTEDY dozwolil szatanowi skusic Dawida :-P
Interesuje mnie glownie kto skusil Dawida a reszta dla mnie jest malo istotna.
Wykazalem ze nie mogl to byc Bog.Koniec i kropka :-P



Jak to nie Bóg ? To kto zezwolił "szatanowi" skusić Dawida też przeciwko nim?
W ten sposób ten "szatan"też był przeciwko nim.
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 19:07   

Zezwolil Bog ale kusil szatan.Bog nie kusi.
 
     
Serdunio
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 19:10   

Bóg był rozgniewany już wcześniej na Izrael ,mógł kiedy tylko zechciał poddać próbie Dawida i tak też się stało,Dawid(jako król) próby nie przechodzi(miał szansę na przemyślenie słów swego dowódcy) ,Bóg karze i Izrael i Dawida.
Taka wersja tak.
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2015-10-18, 19:14   

Niom dlatego dozwolil podzialac szatanowi :-P
ale sam szatanem nie jest i kusic nie moze.
W sumie to Davidowi wlos z glowy nie spadl
ale psychicznie napewno pocierpial..
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
BannerFans.com
BannerFans.com
BannerFans.com
Strona wygenerowana w 0,1 sekundy. Zapytań do SQL: 14