FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO Strona Główna FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Lukasza 17:20
Autor Wiadomość
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2016-05-10, 13:36   Lukasza 17:20

Lukasza 17:20
(21) Ani rzeką: Oto tu, albo oto tam jest: albowiem oto królestwo Boże wewnątrz was jest. (22)

Jak wewnątrz was?? :roll: w sercu ? :-P
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13554
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 333/608
 54%
Wysłany: 2016-05-10, 22:20   

Olus napisał/a:
Lukasza 17:20
(21) Ani rzeką: Oto tu, albo oto tam jest: albowiem oto królestwo Boże wewnątrz was jest. (22)
Jak wewnątrz was?? :roll: w sercu ? :-P


Nie przyjdzie z postrzeżeniem=> By widoczne było na zewnątrz w okazałości.

Wewnątrz was jest=> Wpośród lub między wszystkimi poświęconymi Bogu ludźmi. Pan Jezus nie miał na myśli, ażeby Królestwo było w sercach faryzeuszy.
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2016-05-11, 07:58   

Jesteś pewna? :-P

Jezus wielokrotnie zapewniał, że królestwo Boże nadeszło w Nim i przez Niego. Bliskie jest królestwo niebieskie - mówi (Mt 4, 17). Lecz jeśli Ja mocą Ducha Bożego wyrzucam złe duchy, to istotnie przyszło do was królestwo Boże (Mt 12, 28). I w końcu: "Królestwo Boże w was jest" (por. Łk 17, 21). W szwedzkim przekładzie znajdujemy w tym miejscu przypis: "Wyrażenie z przekładu dokonanego w ostatnich latach: «pośród was jest», jest językowo nieprawidłowe".

http://www.zycie-duchowe....nsfiguracji.htm
 
     
Henryk 
VIP

Potwierdzenie wizualne: 9
Pomógł: 480 razy
Dołączył: 28 Kwi 2013
Posty: 6960
Poziom: 57
HP: 2433/14317
 17%
MP: 5388/6836
 78%
EXP: 264/359
 73%
Wysłany: 2016-05-11, 19:06   

Olus napisał/a:
W szwedzkim przekładzie znajdujemy w tym miejscu przypis: "Wyrażenie z przekładu dokonanego w ostatnich latach: «pośród was jest», jest językowo nieprawidłowe".[/i]

Nie był bym tak tego pewien…

Biblia dość precyzyjne tłumaczy, czym jest „królestwo Boże”.
Rom 14:17 bpd "Gdyż Królestwo Boże to nie jest pokarm i napój, lecz sprawiedliwość i pokój, i radość w Duchu Świętym."
Pomiędzy prawdziwymi naśladowcami Jezusa panuje sprawiedliwość i pokój.

Flp 4:4 bg "Radujcie się zawsze w Panu; znowu mówię, radujcie się."
A także nieustannie radują się z powodu bliskości Pana.
Mt 28:20 bpd "[…] A oto Ja jestem z wami po wszystkie dni aż do końca tej epoki."
 
     
bartek212701 
VIP


Potwierdzenie wizualne: 27
Pomógł: 1006 razy
Wiek: 31
Dołączył: 19 Mar 2013
Posty: 5722
Poziom: 54
HP: 1694/12102
 14%
MP: 5778/5778
 100%
EXP: 17/317
 5%
Wysłany: 2016-05-12, 00:25   

Niestety, ale użyty w tym wypadku leksem wskazuje etymologicznie na UMIESZCZENIE CZEGOŚ WEWNĄTRZ KOGOŚ, nie ma żadnych mechanizmów czyniących z tej literalnej wypowiedzi symbolizmu, czyli alegoryzacji :)
Wedle tych słów, jest ono W NAS.
_________________
Efez. 5:17. Dlatego nie bądźcie nierozsądni, ale rozumiejcie, jaka jest wola Pańska

"Piękno sceny kuszenia można dostrzec tylko wtedy, gdy zamknie się ją w umyśle Chrystusa" Jaaqob

NIEBO - Chrześcijanie tyle mówią o niebie, ponieważ Nowy Testament głosi niebo jako nadzieję dla wierzących (1 Piotra 1:4; Kolosan 1:5; Hebrajczyków 3:1). Mówienie o niebie nie wyklucza wiary w życie na ziemi, ponieważ niebo jest tam, gdzie jest Bóg. Gdy Bóg zstąpi między ludzi i zamieszka wśród nich, to tam będzie też niebo (Objawienie 21:1-5). Wielu komentatorów uważa, że niebo i ziemia staną się jednym.
 
     
Serdunio
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2016-05-12, 06:25   

bartek212701 napisał/a:
Wedle tych słów, jest ono W NAS.


Tak :) Jeżeli tylko jest w nas Duch Boży na co wyraźnie wskazuje poniższy werset:

Henryk napisał/a:
Rom 14:17 bpd "Gdyż Królestwo Boże to nie jest pokarm i napój, lecz sprawiedliwość i pokój, i radość w Duchu Świętym."
 
     
Henryk 
VIP

Potwierdzenie wizualne: 9
Pomógł: 480 razy
Dołączył: 28 Kwi 2013
Posty: 6960
Poziom: 57
HP: 2433/14317
 17%
MP: 5388/6836
 78%
EXP: 264/359
 73%
Wysłany: 2016-05-12, 07:21   

Mamy rozumieć, że królestwo Boże, to mnogość jednoosobowych królestw? :shock:
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13554
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 333/608
 54%
Wysłany: 2016-05-12, 08:05   

Strong ---1787---entos----wewnątrz, w głębi, w środku
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2016-05-12, 08:55   

bartek212701 napisał/a:
Niestety, ale użyty w tym wypadku leksem wskazuje etymologicznie na UMIESZCZENIE CZEGOŚ WEWNĄTRZ KOGOŚ, nie ma żadnych mechanizmów czyniących z tej literalnej wypowiedzi symbolizmu, czyli alegoryzacji :)
Wedle tych słów, jest ono W NAS.


Jesteś pewien ? :-P

(18) A jeźliżeć i szatan rozdzielony jest przeciwko sobie, jakoż się ostoi królestwo jego? albowiem powiadacie, iż ja przez Beelzebuba wyganiam dyjabły. (19) A jeźliż ja przez Beelzebuba wyganiam dyjabły, synowie wasi przez kogoż wyganiają? Przetoż oni będą sędziami waszymi. (20) Ale jeźliż ja palcem Bożym wyganiam dyjabły, zaisteć przyszło do was królestwo Boże. (Łukasza 11)
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 13554
Poziom: 71
HP: 9650/29245
 33%
MP: 0/13963
 0%
EXP: 333/608
 54%
Wysłany: 2016-05-12, 11:00   

Olus napisał/a:
Obecnie coraz częściej przyjmuje się, że w tych słowach Chrystus wskazuje na siebie: On stojący pośród nas, jest królestwem Bożym, tylko że my go nie znamy (zob. J 1,30). Na ten sam kierunek interpretacji, z nieco odmiennym odcieniem, wskazują inne słowa Jezusa: "Jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam złe duchy, to istotnie przyszło już do was "królestwo Boże" (Łk 11,20). Podobnie jak w poprzednim tekście, nie chodzi tu o samą fizyczną obecność Jezus, w której zawierałoby się "królestwo Boże"; jest ono w Jego działalności, prowadzonej w Duchu Świętym. W tym znaczeniu, w Nim i przez Niego, królestwo Boże staje się tutaj i teraz teraźniejszością, "jest już blisko".

Joseph Ratzinger - Benedykt XVI
w książce: "Jezus z Nazaretu", t. 1.

Łuk. 11:20--- Strong 932-----Basileia-----Królestwo, ----panowanie, władza królestwa
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
zion599
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2016-05-12, 11:08   

tak ponieważ Bóg , dzięki Chrysutsowi zabrał ludziom serce z kamienia, a dał serce miesiste (sami z siebie to tylko zło)
Jednak sporo jest takich, ktorzy to serce odrzucają, głównie z powodu własnych kalkulacji w stylu :
''jeśli nie zrobie tego to nie bede mogł zrobić tamtego''
w ten sposób popadają w grzech. Np feministki idąc za pragnieniem własnego serca i poczucia komfortu, lub idei solidaryzacji z innymi kobietami mogą posunąć się do zabójstwa, lub publicznego propagowania go. To najlepiej świadczy że intencja jest jednak dobra, tylko, że źle nakierunkowana. Bóg do każdego usiłuje przemawiać, nie zawsze jednak Słowo Boże pada na podatny grunt.

przeczytajcie sobie ten artykuł, ktory jaskrawo pokazuje do jakich chorych sytuacji
doprowadza czasem pokrzywdzenie i niekontrolowanie własnej zaradczości :

http://www.fakt.pl/swiat/...uly,633461.html


I to jest właśnie choroba serca -> umysłu
 
     
Olus
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 82251/88443
 93%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 198/1408
 14%
Wysłany: 2016-05-12, 13:36   

Mogłem ankietę zrobić :) Tak serce trzeba mieć obrzezane
ale czy ten fragment mówi o królestwie w sercu
czy królestwie pośród Żydów w tym momencie.
Tysiąclatka i Vulgata z tego co mi wiadomo
ma pośród i taka jest raczej oficjalna
nauka krk patrz ponfixex B.
No ale jeszcze temat
nie jest zamknięty :)




Przyjrzyjmy się przynajmniej jednemu tekstowi, który dobrze ukazuje trudności napotykane przy wyjaśnianiu tajemniczo zakodowanego orędzia Jezusa. W Ewangelii św. Łukasza czytamy: "Zapytany przez faryzeuszów, kiedy przyjdzie królestwo Boże, odpowiedział im: 'Królestwo Boże nie przyjdzie w sposób dostrzegalny [przez neutralnych widzów!]; i nie powiedzą : 'Oto tu jest' albo 'tam'. Oto bowiem królestwo Boże pośród was jest' " (17,20n). Przy wyjaśnianiu tego tekstu znów napotykamy różne kierunki, w których próbowano rozumieć "królestwo Boże", zgodnie z uprzednimi decyzjami lub światopoglądem interpretatora. Istnieje interpretacja idealistyczna, według której królestwo Boże nie jest rzeczywistością zewnętrzną, lecz ma swą siedzibę w sercu człowieka [...] Jest w tym jakaś cząstka prawdy, interpretacja ta nie jest jednak adekwatna nawet z semantycznego punktu widzenia. Inna interpretacja - w linii oczekiwania rychłego przyjścia - wyjaśnia: królestwo Boże nie nadchodzi powoli, tak żeby to można było zaobserwować; pojawia się ono jak błyskawica. Temu objaśnieniu brak całkowicie postaw w tekście. Obecnie coraz częściej przyjmuje się, że w tych słowach Chrystus wskazuje na siebie: On stojący pośród nas, jest królestwem Bożym, tylko że my go nie znamy (zob. J 1,30). Na ten sam kierunek interpretacji, z nieco odmiennym odcieniem, wskazują inne słowa Jezusa: "Jeśli Ja palcem Bożym wyrzucam złe duchy, to istotnie przyszło już do was "królestwo Boże" (Łk 11,20). Podobnie jak w poprzenim tekście, nie chodzi tu o samą fizyczną obecność Jezus, w której zawierałoby się "królestwo Boże"; jest ono w Jego działalności, prowadzonej w Duchu Świętym. W tym znaczeniu, w Nim i przez Niego, królestwo Boże staje się tutaj i teraz teraźniejszością, "jest już blisko".

Joseph Ratzinger - Benedykt XVI
w książce: "Jezus z Nazaretu", t. 1.

http://www.zycieuniwersal...=A&item_id=1235
 
     
bartek212701 
VIP


Potwierdzenie wizualne: 27
Pomógł: 1006 razy
Wiek: 31
Dołączył: 19 Mar 2013
Posty: 5722
Poziom: 54
HP: 1694/12102
 14%
MP: 5778/5778
 100%
EXP: 17/317
 5%
Wysłany: 2016-05-12, 22:42   

Olus napisał/a:
bartek212701 napisał/a:
Niestety, ale użyty w tym wypadku leksem wskazuje etymologicznie na UMIESZCZENIE CZEGOŚ WEWNĄTRZ KOGOŚ, nie ma żadnych mechanizmów czyniących z tej literalnej wypowiedzi symbolizmu, czyli alegoryzacji :)
Wedle tych słów, jest ono W NAS.


Jesteś pewien ? :-P

(18) A jeźliżeć i szatan rozdzielony jest przeciwko sobie, jakoż się ostoi królestwo jego? albowiem powiadacie, iż ja przez Beelzebuba wyganiam dyjabły. (19) A jeźliż ja przez Beelzebuba wyganiam dyjabły, synowie wasi przez kogoż wyganiają? Przetoż oni będą sędziami waszymi. (20) Ale jeźliż ja palcem Bożym wyganiam dyjabły, zaisteć przyszło do was królestwo Boże. (Łukasza 11)


Tak, nie bede dyskutował z oryginałem :) i słowami Jezusa
 
     
Henryk 
VIP

Potwierdzenie wizualne: 9
Pomógł: 480 razy
Dołączył: 28 Kwi 2013
Posty: 6960
Poziom: 57
HP: 2433/14317
 17%
MP: 5388/6836
 78%
EXP: 264/359
 73%
Wysłany: 2016-05-13, 06:26   

bartek212701 napisał/a:
Tak, nie bede dyskutował z oryginałem :) i słowami Jezusa

Nikt nie każe dyskutować Tobie ze słowami Jezusa, jedynie warto zrozumieć jego wypowiedź.
Królestwo bezsprzecznie rodzi się w nas, w naszych sercach umysłach.
To królestwo emanuje (bo musi !) na zewnątrz, jest pomiędzy dziećmi Bożymi.
Nastanie czas, gdy wszyscy (pozostali) ludzie będą dziećmi Bożymi.
 
     
Olus 
VIP

Potwierdzenie wizualne: 1
Pomógł: 113 razy
Dołączył: 09 Sty 2017
Posty: 3860
Poziom: 47
HP: 1115/7965
 14%
MP: 3803/3803
 100%
EXP: 32/234
 13%
Wysłany: 2017-02-17, 16:17   

Sprawdziłem większość słowników poddaje
że można to śmiało oddać na pośród
was i tak oddaje to np brzeska
i jest to zgodne z kontekstem
bo wewnątrz faryzeuszy
to była obłuda itd..
_________________
(2) Strzeż moich przykazań, a będziesz żył, strzeż mojego wskazania jak swej źrenicy! (3) Przywiąż je do swoich palców i wypisz je na tablicy swojego serca(Prz 7:2)
(2) Po tym poznajemy, że miłujemy dzieci Boże, gdy miłujemy Boga i wypełniamy Jego przykazania, (3) albowiem miłość względem Boga polega
na spełnianiu Jego przykazań,a przykazania Jego nie są ciężkie(1Jan 5:2,3)

https://www.youtube.com/watch?v=ScjViSj6jiE
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
BannerFans.com
BannerFans.com
BannerFans.com
Strona wygenerowana w 0,15 sekundy. Zapytań do SQL: 13