FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO

[Makarios]

W Piśmie Świętym znajdujemy przykłady oddanych Bogu osób, które podczas modlitwy używały Jego imienia. Oto przykład:

"Wzywałem imienia Twego, o Jahwe, z przepastnej jamy, słyszałeś mój krzyk: Nie zatykaj uszu na moją prośbę! Zbliżyłeś się w dniu, gdy Cię wzywałem, rzekłeś - Nie bój się!" (Lam. 3:55-57).

Co o tym sądzicie? Czy Waszym zdaniem powinno się używać imienia Bożego podczas modlitwy?

W Piśmie Świętym znajdujemy przykłady oddanych Bogu osób, które podczas modlitwy używały Jego imienia. Oto przykład:

"Wzywałem imienia Twego, o Jahwe, z przepastnej jamy, słyszałeś mój krzyk: Nie zatykaj uszu na moją prośbę! Zbliżyłeś się w dniu, gdy Cię wzywałem, rzekłeś - Nie bój się!" (Lam. 3:55-57).

Co o tym sądzicie? Czy Waszym zdaniem powinno się używać imienia Bożego podczas modlitwy?

[Iwona]

Pan Jezus powiedział byśmy się modlili "Ojcze nasz (...)".

Pan Jezus powiedział byśmy się modlili "Ojcze nasz (...)".

[Chmu_rka012]

Oczywiście że powinno sie uzywać Imienia Bożego, i nie powinno sie onim zapominac,a szczególnie jak modlimy sie i dziekujemy lub o co kolwiek go prosimy oraz mu dziekujemy, Imie Boze nie powinno byc zapomniane ale tez nie powinno być nad uzywane.

Oczywiście że powinno sie uzywać Imienia Bożego, i nie powinno sie onim zapominac,a szczególnie jak modlimy sie i dziekujemy lub o co kolwiek go prosimy oraz mu dziekujemy, Imie Boze nie powinno byc zapomniane ale tez nie powinno być nad uzywane.

[Iwona]

No, ale przecież w Nowym Testamencie pojawia się zwrot "Ojciec" i Jezus polecił byśmy tak do Boga zwracali się....

No, ale przecież w Nowym Testamencie pojawia się zwrot "Ojciec" i Jezus polecił byśmy tak do Boga zwracali się....

[Axanna]

Prawdziwe brzmienie Bozego Imienia zdaje sie zostalo utracone, poprzez nadgorliwosc Zydow w przestrzeganiu przykazania o nienaduzywanie, zachowal sie jedynie tetragram, ktory moze byc odczytany tak czy owak. Dlatego osobiscie mowie Ojcze, Boze, czy do Pana Panie Jezu, ale imienia nie uzywam, gdyz nie znam jego poprawnego brzmienia.

Wydaje mi sie, ze jezeli ktos ma na imie na przyklad Grzegorz, to nie byloby poprawnie, gdyby ktos do niego mowil Grzagirz... Nie chce powiedziec tez ze bylby to jakis zaraz grzech, bo to przeciez nieswiadomie, bo sie nie wie... Ale gdyby Pan Jezus chcial by sie modlono z uzyciem Imienia, mysle, napewno by o tym powiedzial i zostalo by to uwiecznione w Bozym Slowie.

Nie osadzam oczywiscie inne zdanie, tak tylko sie podzielilam mysla.

[Makarios]

Wybór należy do Ciebie, Axsiu i do każdego z osobna. Ale ja idę za przykładem starożytnych sług Bożych, którzy zawsze w modlitwie używali tego imienia. W NT to imię zostało zastąpione tytułami "Pan" lub "Bóg", dlatego nie ma tam wzmianki o modlitwie do Boga, w której występuje to imię. Kierując się jednak praktyką wiernych i lojalnych sług Bożych z dawnych czasów, używam tego imienia podczas modlitwy.

Wybór należy do Ciebie, Axsiu i do każdego z osobna. Ale ja idę za przykładem starożytnych sług Bożych, którzy zawsze w modlitwie używali tego imienia. W NT to imię zostało zastąpione tytułami "Pan" lub "Bóg", dlatego nie ma tam wzmianki o modlitwie do Boga, w której występuje to imię. Kierując się jednak praktyką wiernych i lojalnych sług Bożych z dawnych czasów, używam tego imienia podczas modlitwy.

[Axanna]

a tak, z tym spolszczeniem poniekad masz racje (odnosnie imienia Pana), zas co do imienia Ojca, to nie calkiem sie zgodze, bo tu nie chodzi tylko o spolszczenie, ale brak wiedzy co do brzmienia oryginalnego. Rowniez i w ST mamy tylko tetragram, a to co czytasz w swoim przekladzie, to tylko domysl tlumacza i nic poza tym. Dlatego mowa o spolszczeniu w danym wypadku jest troche na wyrost, bo spolszczenie czego niby, jezeli nie wiemy jak prawidlowo sie odczytuje tetragram?

[Makarios]

[Axanna]

ano mozliwe... Nie mam jednak przekonania co do stosowania Imienia, zreszta jest jeszcze takie:

Exo 3:15 bw "I mówił dalej Bóg do Mojżesza: Tak powiesz synom izraelskim: Pan, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba posłał mnie do was. To jest imię moje na wieki i tak mnie nazywać będą po wszystkie pokolenia."

[Makarios]

[Axanna]

To znaczy gdzie wystepuje tetragram w oryginale - w podanym przez mnie cytacie? Bo Ty inne podajesz, z Izajasza.
W podanym cytacie wyraznie pisze, ze Bog Abrachama itp. ma byc imieniem, no moze nie wlasnym, masz racje, ale tak Boga nalezalo nazywac. A tu inny fragment:

Isa 47:4 bw "tak mówi nasz Odkupiciel - jego imię Pan Zastępów, Święty Izraelski."

Powtorze, zem nie twierdze, ze Pan Bog, czy Swiety Izraelski uwazam za imie wlasne, ale ze Bog objawia jak sobie zyczy, by go nazywano i niekoniecznie to musi byc Imie wlasne, aczkolwiek wystepuje rowniez w ST - ja temu przeciez nie przecze

[Makarios]

W Wyjścia 3:15 występuje tetragram JHWH, który został zamieniony w Biblii Warszawskiej na "Pan". W tekście oryginalnym jest tam imię Boże.

A cytat z Izajasza 42:8 przedstawiłem po to, byś wiedziała jak Bóg ma na imię.

W Wyjścia 3:15 występuje tetragram JHWH, który został zamieniony w Biblii Warszawskiej na "Pan". W tekście oryginalnym jest tam imię Boże.

A cytat z Izajasza 42:8 przedstawiłem po to, byś wiedziała jak Bóg ma na imię.

[Axanna]

bardzo dziekuje, tylko ze w Izajasza tez przeciez wystepuje w oryginale tetragram, zas to co cytujesz, to tylko domniemanie tlumacza, wiec co komu po takiej "wiedzy"?

[Makarios]

[Axanna]

no jak to o czym? O tym ze w pismach oryginalnych wystepuje tylko tetragram, nie ma tam ani Jahwe, ani Jehowa - to sa domysly, bowiem oryginalne brzmienie Bozego Imienia poszlo w zapomnienie. Czy cos sie myle?